Voorbeelden van het gebruik van Waarom bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom bent u hier, sir?
Waarom bent u gekomen?
Waarom bent u zo attent?
¿Por qué es tan considerado conmigo?Waarom bent u in dat meisje geïnteresseerd?
¿Qué interés tiene en esa chica?Waarom bent u de juiste persoon om het probleem op te lossen?
¿Por qué es usted la persona adecuada para proporcionar la solución?
Waarom bent u nog op pad?
¿Qué hace todavía en la calle?Waarom bent u in Engeland?
¿Qué la trae a Inglaterra?Waarom bent u zo vroeg op?
¿Qué hace despierto tan temprano?Waarom bent u vandaag hier?
¿Qué la trajo hoy aquí?Waarom bent u in Metropolis?
¿Qué lo trae a Metrópolis?Waarom bent je hier eigenlijk?
¿Qué haces aquí?Waarom bent u overgelopen?
Waarom bent u gekomen?
¿Por qué has venido conmigo?
Waarom bent u zo nieuwsgierig?
¿Por qué eres tan curioso?Waarom bent u duurder dan een traditioneel hotel?
¿Por qué son ustedes más caros que un hotel clásico?Waarom bent u zo ondankbaar?
¿por qué es tan desagradecido?En waarom bent u het tegenovergestelde!
¿Y por qué eres tu tan partidaria?Waarom bent u eigenlijk zo oneindig goed en vriendelijk?
Por qué eres Tú tan infinitamente bueno y amable?Waarom bent u verrast?
¿Por qué estás sorprendido?Waarom bent u in Los Angeles, Mevrouw Yoshida?
¿qué la trajo a Los Àngeles, Srta. Yoshida…?
