WAAROM ZO - vertaling in Spaans

• qué tan
• porqué tan
• por qué eres tan
• qué tantas
• por lo que
• por eso
• por qué así
• qué pasa
• por qué es tan
• qué tanto
• qué tanta

Voorbeelden van het gebruik van Waarom zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar waarom zo geheimzinnig?
¿Pero por qué tanto secreto?

Waarom zo interessant voor sporters?
¿Por qué es tan interesante para los deportistas?

Nee, waarom zo nieuwsgierig?
No,¿por qué tanta curiosidad?

Waarom zo homoachtig vraagteken"?
¿Por qué eres tan gay, interrogación?"?

Maar waarom zo geheimzinnig?
¿Y por qué tanto misterio?

Grootte van de halskraag: waarom zo belangrijk?
Tamaño del collarín cervical:¿por qué es tan importante?

Ik weet het niet. Waarom zo haastig?
No sé, Danny.¿Por qué tanta prisa?

Hey, Tommy, waarom zo onbezonnen?
Oye, Tommy,¿por qué tanto descaro?

Wij hebben u gered! Waarom zo gemeen?
Lo salvamos,¿por qué es tan malo?

Waarom zo streng voor de kandidaten?
Por qué son tan rígidos con los candidatos?

Waarom zo verdedigend?
¿Qué pasó con la defensa?

Waarom zo een huwelijkstraditie met landgoed bruids juwelen niet vervullen?
¿Tan porqué no satisfacer una tradición de la boda con joyería nupcial del estado?

Waarom zo niet begin nu?
¿Tan porqué no comienzo ahora?

Ja, maar waarom zo gemakkelijk? Wacht,?
Sí,¿pero por qué fue tan fácil?

Waarom zo kies één of andere andere een andere hoek?
¿Tan porqué elija un cierto otro otro ángulo?

Raket landt 's nachts in veld Waarom zo heimelijk?
UN COHETE ATERRIZA EN EL CAMPO¿POR QUÉ TANTO SECRETO?

Waarom zo zwaar?
¿Por qué tanto?

Waarom zo snel, Jack?
¿Cuál es la prisa, Jack?

Waarom zo chagrijnig?
¿Por qué estás de mal humor?

Waarom zo defensief?
¿Por qué tan a la defensiva?