Voorbeelden van het gebruik van Waarom zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom zo specifiek?
Pourquoi être aussi précises?Waarom zo chagrijnig?
Waarom zo stil?
Pourquoi ce silence?Waarom zo verdrietig?
Pourquoi cet air morose?Waarom zo geheimzinnig?
Pourquoi ce mystère?
Waarom zo sip, Roger?
Pourquoi es-tu si sombre, Roger?Waarom zo geheimzinnig?
Pourquoi ce secret?Waarom zo haastig?
Pourquoi cette hâte?Waarom zo homoachtig vraagteken"?
Es-tu gay, point d'interrogation"?Waarom zo serieus?
Pourquoi être si sérieux?Waarom zo jaloers?
Tu es jaloux,?Ronald, waarom zo kleinzielig?
Ronald, Ronald, pourquoi être aussi mesquin?Maar waarom zo?
Mais pourquoi ceci?
Waarom zo verrast?
Ça vous surprend?Kom op, waarom zo cynisch?
Allez, pourquoi es tu si cynique?Waarom zo somber?
Pourquoi être si lugubre?Waarom zo in het geheim?
Pourquoi c'est un secret?Waarom zo formeel, Lenny?
Pourquoi être si formel Lenny?Waarom zo chagrijnig?
Pourquoi cette tête,?Dus… Waarom zo vijandig?
Alors, pourquoi cette… hostilité?
