Voorbeelden van het gebruik van Waarom nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet dat ik niks kan zeggen over wat jullie deden voor wij iets kregen. Maar waarom nu?
Je peux rien dire sur votre relation avant qu'on soit ensemble, mais là, pourquoi?Dus vraag waar wij heen willen met onze boodschap en waarom nu, dan zullen wij jullie vertellen dat de veranderingen op
Alors, où voulons-nous en venir avec notre message, et pourquoi maintenant, et nous vous dirons que les changements sur la Terre vont en s'intensifiant,mijnheer Santer, waarom nu, op het laatste moment,
monsieur Santer pourquoi maintenant, au dernier moment,hebt voor Zijn aangezicht geweend, zeggende: Waarom nu zijn wij uit Egypte getogen?
vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Egypte?hebt voor Zijnaangezicht geweend, zeggende: Waarom nu zijn wij uit Egypte getogen?
vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Ã gypte?bij deze zaak de grens opgezocht moet worden… en jij zegt waarom, nu meteen.
cette affaire a besoin de réinterprétation des règles et vous allez me dire pourquoi maintenant.Wij weten het hoe en waarom, nu alleen nog wie het heeft gedaan.
Nous avons le comment et le pourquoi, maintenant nous avons juste besoin du qui.Waarom nu niet?
Waarom nu terugkomen?
Pourquoi revenir maintenant?En waarom nu?
Pourquoi maintenant?Waarom nu starten?
Et pourquoi commencer maintenant?Waarom nu stoppen?
Pourquoi arrêter maintenant?Waarom nu aanvallen?
Pourquoi attaquer maintenant?Waarom nu wel?
Pourquoi ça l'est maintenant?Waarom nu wel?
Pourquoi maintenant?Waarom nu beginnen daarmee?
Pourquoi commencer maintenant?Waarom nu ineens?
Pourquoi maintenant?Waarom nu al?
Pourquoi maintenant?Maar waarom nu?
Mais pourquoi commencer maintenant?Verdomme, waarom nu?
Putain, pourquoi maintenant?
