Voorbeelden van het gebruik van Why now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I hope you realize why now.
Hopelijk besef je nu waarom.You mean, why now, just as you arrived?
Je bedoelt, waarom nu, nu je net aangekomen bent?Why now, when we're almost safe again?
Waarom nu, nu we bijna weer veilig waren?Why now what?
Hoezo, waarom nu?Why now?
Uitgerekend nu.But why now?
Waarom dan nu?Why now, all of a sudden?
Waarom dat nou ineens?Why now?- Why now what?
Why now what?- Why now?
So ask yourself, why now?
Vraag uzelf af, waarom nu?Why now?
Waarom niet nu?Assuming all this is true, why now?
Als dit waar is, waarom dan nu?Yes, but any reason why now….
Ja, maar ook een reden om waarom nu….Benedicte asked me…"Why now?
Benedicte vroeg me… 'waarom nu?How does it look? Why now?
Hoe ziet het eruit? Wat nu?So if Hector is waging a one-man war on drugs, why now?
Als Hector een eenmansoorlog tegen drugs voert, waarom dan nu?Don't know why now.
And we're all going to Chicago for these special treatments. No, I want to… but Patch's grandfather is real sick…- Why now?
En we gaan met z'n allen naar Chicago voor speciale behandelingen.- Waarom nou? maar Patch's opa is heel ziek… Nee, ik wil?But Patch's grandfather is real sick… No, I want to…- Why now? and we're all going to Chicago for these special treatments.
En we gaan met z'n allen naar Chicago voor speciale behandelingen.- Waarom nou? maar Patch's opa is heel ziek… Nee, ik wil.
