OOK ZO - vertaling in Frans

• aussi
• pareil
• ainsi
• même chose
• comme ça aussi
• également vrai
• de la même façon
• même si
• également le cas
• donc
• de la même manière

Voorbeelden van het gebruik van Ook zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had waarschijnlijk ook zo gereageerd.
J'aurais probablement réagi de la même façon.

Soms, Het is ook zo, geschreeuw.
Parfois, Il est comme ça aussi, cris.

Zo aan de kust en ook zo in de bergen.
Donc, à la côte et donc dans les montagnes.

Mr Dysons moordenaar het ook zo deed?
le meurtrier a procédé ainsi?

Dit werkt ook zo. Je pikt het op en opent het.
Et puis ceci marche de la même manière; vous le prenez puis vous l'ouvrez.

misschien ben jij ook zo.
Vous êtes peut-être pareil.

Ik voel me ook zo.
Je ressens la même chose.

Het zou niet vreemd lijken als Marko ook zo stierf.
Ça n'aurait pas semblé étrange si Marko était mort de la même façon.

Noem jij ze ook zo?
Tu les appelles comme ça aussi?

Mijn vader is ook zo.
Mon père est pareil.

Ik weet precies hoe ze zich voelt, ik voel me ook zo.
Je sais exactment ce qu'elle ressent car je ressens la même chose.

Manipuleer je mij ook zo?
Tu me manipules de la même manière?

Je wilt dat de mensen die van je houden ook zo leven.
Et tu forces ceux qui t'aiment à vivre comme ça aussi.

Mieren communiceren ook zo.
Les fourmis communiquent de la même façon.

Mijn broer was ook zo.
Mon frère était pareil.

Ik voelde me ook zo.
J'ai ressenti la même chose.

Ik moet weten of jij me ook zo ziet.
Je veux savoir si tu me vois de la même manière.

Ik denk ook zo.
Je pense pareil.

Volgens mij voelt hij zich ook zo.
Je crois qu'il pense la même chose.

was ik ook zo.
j'ai été pareil.