WANDELING DIE - vertaling in Spaans

• caminata que
• paseo que
• recorrido a pie que
• ruta que

Voorbeelden van het gebruik van Wandeling die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De duizenden pagina's met memoires van de schilder bevatten een aantal zinnen die gaan over de wandeling die een revolutie in de kunstgeschiedenis zou teweegbrengen.
Entre las miles de páginas en las memorias del pintor, un pequeño fragmento hace referencia al paseo que cambiaría la historia del arte.

we zagen delen van de stad tijdens onze wandeling die we zonder haar niet zouden hebben gezien.
vimos partes de la ciudad en nuestro paseo que no hubiéramos visto sin ella.

de architecturale wonderen van de Ming Dynasty-tijdperk muur tijdens uw wandeling die ongeveer vier uur in beslag.
las maravillas arquitectónicas de la Muralla de la época de la Dinastía Ming durante la caminata, que dura aproximadamente cuatro horas.

Gebruikte materialen kunnen worden verzameld als je gaat voor een wandeling die een goede gelegenheid om wat herinneringen met uw familie te creëren.
Los materiales utilizados se puede obtener cuando se va a dar un paseo, que es una buena ocasión para crear recuerdos con su familia.

Het belang ligt in Jinshanling wandeling die gaat tot 10 km Simatai in ongeveer 6 uur na het oversteken van 30 wachttorens en heel gevaarlijke kliffen.
Las mentiras de interés en Jinshanling alza que va hasta 10 km en Simatai cerca de 6 horas después de cruzar 30 torres de vigilancia y acantilados muy peligrosos.

Een inzichtelijke wandeling of wandeling die u een nieuw perspectief op Bergen zou kunnen geven.
Un paseo o una caminata que pueda darte una nueva perspectiva de Bergen.

Langs de wandeling die zich uitstrekt voor 3 km vinden we een uitstekende service van restaurants,
A lo largo de su paseo que se extiende por 3 kms encontramos un excelente servicio de restauración,

We waren 10 vrienden en, met uitzondering van de wandeling die we gaven rond, bracht het hele weekend thuis.
Fuimos 10 amigo y, menos por el paseo que nos dimos por los alrededores, pasamos todo el fin de semana en casa.

Ik sluit af met de wandeling die de laatste Moorse koning,
Termino mi visita con el recorrido que hizo Boabdil,

We waren 5 volwassenen na een wandeling die in die plaats verbleven voor 1 nacht.
Estuvimos 5 adultos después de senderismo que se quedaron en ese lugar por 1 noche.

Haal het giswerk uit je Outlander- bedevaart op deze begeleide wandeling die je naar de exacte locaties in de tv-serie en romans brengt.
Elimine las conjeturas de su peregrinación'Outlander'en esta visita guiada a pie que lo llevará a los lugares exactos que aparecen en las series de televisión y las novelas.

Geniet van de vrijheid om Sevilla in uw eigen tempo te verkennen tijdens een 3,5 uur durende wandeling die kan worden aangepast aan uw interesses.
Disfrute de la libertad de explorar Sevilla a su propio ritmo en un recorrido privado de 3,5 horas a pie que se puede personalizar de acuerdo con sus intereses.

Brown, heb je nog iets ongewoons opgemerkt tijdens jouw wandeling die namiddag?
Srita Brown, noto algo inusual o algo fuera de lo común en su caminata esa tarde?

Maak kennis met het Distillery District van Toronto tijdens deze 1 uur durende wandeling die gemakkelijk is voor de portemonnee.
Conozca el barrio Distillery District de Toronto en este recorrido de 1 horas a pie que no duele en el bolsillo.

Verken Central Park met een gids over een 2,5 uur durende wandeling die alle hoogtepunten omvat.
Explore Central Park con un guía en un recorrido a pie de 2,5 horas que recorre todos los puntos destacados.

Tegen de tijd dat ik daar aankwam, na een wandeling die tot nu toe teleurstellend was,
Para cuando llegué allí, después de una caminata que había sido decepcionante hasta ahora,

Om dit te bereiken gebied ta-zone vereist een wandeling die omhoog gaat onvermijdelijk door kleine bergdorpjes
Para llegar a esta zona ta superficie necesaria una caminata que sube, inevitablemente, a travs de pequeos pueblos de montaa

De wandeling die we in gedachten hebben, is begonnen Long Set(4K)
El paseo que tenemos en mente está en marcha. Set largo(4K)

De wandeling die we in gedachten hebben, is richting Pura Vita
El paseo que tenemos en mente es hacia Pura Vita

Verspreid over drie niveaus en is een afspiegeling van de verschillende landschappen die achtereenvolgens werden ontdekt tijdens de wandeling die het mogelijk maakt om waar te nemen
Se distribuye en tres niveles y refleja diferentes paisajes que descubrimos sucesivamente durante la caminata que permiten percibir y comprender mejor el trabajo