WAS DIE VENT - vertaling in Spaans

• era ese tipo
• era ese hombre
• era el sujeto
• era ese tío

Voorbeelden van het gebruik van Was die vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trouwens, wie was die vent op het balkon?
Por cierto,¿quién era el tío del balcón?

Was die vent in uw winkel of stond hij op de maan?
¿El tipo estaba en su tienda o en la luna?

Ik was die vent.
Yo era el tipo que estaba con ella.

Toen was die vent al dood.
Ese tipo estaba muerto cuando llegué aquí.

Was die vent echt onze advocaat?
¿Este hombre es de verdad nuestro abogado?

En ik was die vent.
Creí que yo era éste.

Wie was die vent die hier eerder was?
¿Quién era el tipo que vino?

Wie was die vent in Ghostbusters?
¿Quién es el tipo de Los Cazafantasmas?

Wie was die vent met die muts?
¿Quién era el tipo de la máscara?

Callen, dat was die vent van vanmorgen.
Callen, era el hombre de esta mañana.

Of misschien was die vent gek.
O puede que este sujeto sea solo un loco.

Wie was die vent gisteravond met die lijfwachten?
¿Quién era el tipo en la discoteca que traía guardaespalda?

En wie was die vent, die met dat pak en kapsel naast je die z'n kop niet kon houden?
¿Quién era ese tipo de traje y todo arreglado sentado junto a ti que no se callaba?

Wie is die vent?
¿quién era ese tipo?

Wie is die vent?
¿Quién es ese hombre?

Andrea, wie is die vent?
Andrea,¿quién es ese hombre?

Marko, wie is die vent?
Marko,¿quién es ese hombre?

Wie is die vent?
¿quién es ese sujeto?

Wie is die vent?
¿Quién rayos es este tipo?

Is die vent gevaarlijk of zoiets?
Este tipo peligroso o algo así?