WAS DIRECT - vertaling in Spaans

• estaba justo
• fue directamente
• estaba directamente
• estaba fácilmente
• fue justo
• fue inmediatamente
• fue directa
• era directamente
• estuvo directamente
• fue inmediato

Voorbeelden van het gebruik van Was direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bushalte voor Dubrovnik was direct buiten het appartement en brengt u naar de oude stad.
La parada de autobús de Dubrovnik fue justo fuera del apartamento y le lleva a la derecha en el casco antiguo.

Het beginsel was direct toepasbaar, dat wil zeggen:
El principio fue directamente aplicable, es decir,

De metro en de tram was direct buiten de voordeur die was perfect!
El metro y el tranvía estaba justo fuera de la puerta principal, que era perfecto!

Sara was direct beschikbaar, snel te reageren op berichten,
Sara estaba fácilmente disponible, rápido para responder a los mensajes,

De opening waardoor men de keuken in kan zien was direct voor onze tafel.
La abertura que miraba hacia dentro de la cocina estaba directamente al frente de nuestra mesa.

Fount Records was direct erg enthousiast
Fuente Records fue inmediatamente emocionado y que participan en nuestra música”,

Ons hotel was direct de heuvel van hier dus we waren enthousiast om te lopen naar deze kerk
Nuestro hotel estaba justo subiendo la colina desde aquí, así que teníamos muchas ganas

Vanaf het begin was hun online winkel een succes en deze was direct in meerdere talen beschikbaar.
Desde el principio, su tienda en línea fue un éxito y estaba directamente disponible en varios idiomas.

Het appartement was direct aan het strand dus het was een zeer goede locatie.
El apartamento estaba justo en la playa, así que fue una muy buena ubicación.

zijn manier om de onderwerpen uit te leggen was direct en adequaat.
su forma de explicar los temas fue directa y adecuada.

De reactie van de Verenigde Staten na de gebeurtenissen van 11 september was direct en ter zake.
La respuesta de Estados Unidos tras los acontecimientos del 11 de septiembre fue directamente al grano.

vrij veel verliet het paleis was direct in Kalsa, de artistieke wijk Palermo.
prácticamente abandonó el palacio estaba directamente en Kalsa, el artístico barrio de Palermo.

de GR7 wandelroute was direct aan de onderkant van de oprit.
la ruta caminando GR7 estaba justo en la parte inferior de la calzada.

zijn jacht was direct, en soms niet altijd even subtiel.
su persecución fue directa y a veces, no fue precisamente discreta.

Een sleuteloorzaak van de opstanden van de Arabische Lente- de stijgende voedselprijzen- was direct verbonden aan de verergerende watercrisis in de regio.
Un detonante clave de los levantamientos de la Primavera Árabe(el encarecimiento de los alimentos) estaba directamente relacionado con el agravamiento de la crisis hídrica de la región.

Straat halverwege oversteken vanuit appartement direct op de u baan stappen was fantastisch Weg helemaal oversteken was direct een bakker met heerlijke broodjes".
Calle cruzando a mitad de camino del apartamento directamente sobre los pasos el curso era fantástico Travesía del camino era directamente una panadería con deliciosos bocadillos".

De kamer was een beetje klein en de badkamer was direct naast het bed niet veel privacy!
La habitación era un poco pequeña y el baño estaba justo al lado de la cama no mucha privacidad!

Het ontstaan van UniBind was direct gerelateerd aan de groeiende behoefte aan eenvoudige interne bindingssystemen voor allerlei documenten in kantoren.
El nacimiento de UniBind estuvo directamente relacionado con la creciente necesidad de sistemas de enlace internos fáciles de usar para todo tipo de documentos en oficinas.

zijn innovatieve design was direct het gevolg van Jobs ‘terugkeer naar Apple.
su diseño innovador era directamente el resultado de la vuelta de Jobs a Apple.

was erg opgewonden omdat de speeltuin was direct buiten de deur.
estaba muy emocionado porque el patio estaba justo fuera de la puerta.