FUE JUSTO - vertaling in Nederlands

• het was net
• was precies
• was vlak
• het was direct
• het was juist
• eerlijk was
• was rechtvaardig
• is precies
• was meteen

Voorbeelden van het gebruik van Fue justo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, eso fue justo.
Dat was eerlijk.

Eso fue justo antes de que abandonara la ciudad.
Dat is vlak voordat ze de stad verliet.

Jesse fue justo.
Jesse was eerlijk.

Fue justo antes de que desaparecieses.
Het was vlak voordat je verdween.

La segunda vez fue justo después de toda la debacle de la mejilla.
De tweede keer was direct na het hele wang gebeuren.

Fue justo tras volver del Instituto Willoughby.¿Estuvo en el Inst.
Dit was direct nadat ze terugkwam van het Willoughby Institute.

Fue justo antes de dar mi primera charla TED.
Dit was kort voor ik mijn eerste TED Talk zou geven.

Fue justo antes de ser asesinado.
Vlak voor hij vermoord werd.

Este momento fue justo antes de la boda con el príncipe.
Dit moment was net voor de bruiloft met de prins.

Fue justo antes del accidente.
Dat was net voor het ongeluk.

Fue justo en la época en que yo… tuve una recaída. Me tomó dos semanas.
Precies rond die tijd had ik… had ik een terugval.

La segunda fue justo detrás de la oreja.¿Qué.
De tweede was direct achter het oor.

El precio fue justo y realista.
De prijs is correct en verantwoord.

Fue justo aquí.
Het was precies hier.

No fue justo, estaba en tu cabeza.
Ik speelde niet eerlijk, ik zat in je hoofd.

Fue justo allí.
Het was precies daar.

Fue justo como ella ha dicho.
Het was precies zoals zij zei.

Fue justo después de que me enterara de sus acrobacias en Internet.
Dat was net nadat ik me bewust was geworden van die internetstunts.

Fue justo después de la cena.
Het was vlak na het avondeten.

Fue justo después de que llegara el esposo de Zoe.
Net nadat Zoe's man aankwam.