WAS EERLIJK - vertaling in Spaans

• fue honesto
• era justo
• fue sincero
• fui franco
• era honesto
• fue honesta
• era honesta

Voorbeelden van het gebruik van Was eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je was eerlijk.
Tú fuiste honesta.

Maar je was eerlijk tegen me, dus ik kan je vertrouwen.
Pero tu fuiste honesto conmigo, lo que significa que ahora puedo confiar en ti.

Lk was eerlijk.
Fui honesta.

Binet was eerlijk over de grenzen van hun schaal.
Binet fue franco con respecto a los límites de su escala.

Jesse was eerlijk.
Jesse fue justo.

Niets ervan was eerlijk.
Nada de esto es justo.

Ik was eerlijk tegen hen en zij tegen mij.
Yo les decía sus verdades y ellos a mí también.

Ik was eerlijk met jou.
Yo he sido sincera contigo.

Wel, elke transactie was eerlijk, dankzij Ellen.
Bueno, cada transacción era legítima, gracias a Ellen.

Maar hij was eerlijk, vastberaden… charmant. En het was geweldig.
Pero él era directo, decidido encantador, fue fantástico.

Nee, ik was altijd eerlijk met je.
No, siempre he sido honesto contigo.

Rechercheur u was eerlijk tegen mij dus ik zal u een waarschuwing geven.
Detective, usted ha sido justo conmigo, así que vengo a avisarle.

Eva was eerlijk, ze was oprecht,
Ella era honesta, ella era sincera,

Derek was eerlijk.
Derek era descente.

Hij was eerlijk.
Él era verdaderamente.

Binet was eerlijk over de grenzen van hun schaal.
Binet fue claro sobre las limitaciones de su escala.

Ik was eerlijk. Daar word je niet voor betaald.
No se te paga para ser honesta, se te paga para ser amable.

Zidane was eerlijk om hem in zo'n belangrijke wedstrijd,
Zidane era justo para él, en un partido tan importante,

Alleen Finny was eerlijk en oprecht genoeg om niet in strijd te zijn,
Solo Finny era honesto y genuino para no estar en conflicto,

Charlotte was eerlijk met Goethe en vertelde hem dat er geen hoop op een avontuur.
Charlotte fue honesta con él y le dijo que no había esperanza de una aventura.