WAS HOGER - vertaling in Spaans

• fue mayor
• era más alto
• fue superior
• fue más elevado
• fue más alta
• era mayor
• era más alta
• fue más alto

Voorbeelden van het gebruik van Was hoger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Orde van de Joegoslavische Kroon was hoger in rang dan de oudere van Servië overgenomen Orde van Sint-Sava.
La Orden de la Corona yugoslava fue superior a la Orden de San Sava.

De incidentie van virologisch falen was hoger in de rilpivirinegroep dan in de efavirenzgroep op week 96;
La incidencia del fracaso virológico fue más alto en el brazo de rilpivirina que en el brazo de efavirenz en la semana 96;

Het foutentarief was hoger toen de punten in het centrum van het de origamimalplaatje van DNA werden geplaatst.
La tasa de error era más alta cuando los puntos fueron colocados en el centro del modelo de la papiroflexia de la DNA.

Het tarief was hoger in staten zonder wetten die dergelijke aankopen regelen- 57 procent versus 26 procent in staten met wetten van kracht.
La tasa fue más alta en estados sin leyes que rigen tales compras: 57 por ciento contra 26 por ciento en estados con leyes vigentes.

Kinderen De incidentie van enkele bijwerkingen( zie de tabel hieronder) was hoger bij kinderen dan bij volwassen patiënten.
Pacientes pediátricos La incidencia de algunas reacciones adversas(enumeradas en la siguiente tabla) fue superior en los pacientes pediátricos que en los adultos.

De groei was hoger dan in 2015 en aanzienlijk hoger
El crecimiento fue más alto que en 2015 y sustancialmente mayor

De temperatuur in hen was hoger, de smelting ging langzamer en vlot.
La temperatura en ellos era más alta, el derretimiento fue más lento y sin problemas.

het risico van overlijden was hoger onder degenen die insuline dan onder degenen die niet met insuline.
el riesgo de muerte fue más alto entre los que tomaban insulina que entre los que no tomaban insulina.

het heden en het zoutgehalte was hoger.
y la salinidad era más alta.

De uitstoot was hoger, en de trends weken af van wat de Chinese wetenschappers verwachtten.”.
Las emisiones fueron más altas, las tendencias fueron diferentes de lo que esperaban[los científicos chinos]“.

Het percentage van de personen die lokale reacties meldden was hoger in de oudere leeftijdsgroepen,
Los porcentajes de sujetos que notificaron reacciones locales fueron superiores en los grupos de mayor edad,

Maar was hoger uw vreugde toen de derde dag dat je hem vond in de tempel te midden van de Artsen".
Pero mayor fue tu gozo cuando al tercer día lo hallaste en el templo en medio de los Doctores.

Het aandeel van de privé-sector in de structuur van de kredietinvesteringen was hoger dan 82%(= 7 miljard AZN).
El peso especial del sector privado en la estructura de inversiones del crédito es más alto que el 82%(7 mil millones de AZN).

We hebben de laatste denken het museum was hoger en moest vragen bewoners waar je het beste park
Hicimos el último pensamiento el museo fue más arriba y necesitaba hacer gente donde mejor estacionar

Opslagomzet was 3% hoger, met name in All-Flash Arrays, die met 20% groeiden.
Los ingresos por almacenamiento aumentaron 3%, con una fortaleza particular en los arrays All-Flash, que crecieron 20%.

Er zijn vele miljoenen banen gecreëerd en het groeipercentage was hoger dan in voorgaande jaren.
Se han creado muchos millones de puestos de trabajo y la tasa de crecimiento ha sido más alta que en los años anteriores.

de aan/ uit-knop was hoger dan voorheen.
el botón de encendido estaba más alto que antes.

Het relatieve risico op suïcidale gedachten of gedrag was hoger in klinische proeven voor epilepsie dan in klinische onderzoeken voor psychiatrische
El riesgo relativo de pensamientos suicidas o comportamiento fue mayor en los ensayos clínicos para la epilepsia que en los ensayos clínicos psiquiátricos

Tot in de jaren 1960, de economische groei was hoger dan in Zuid-Korea en Noord-Koreaanse BBP per hoofd van de bevolking was gelijk aan dat van de zuidelijke buurland zo laat als 1976.
Hasta los años 1960, el crecimiento económico era más alto que en Corea del Sur, y el PIB norcoreano per cápita era igual a ese de su vecino del sur aún en 1976.

De incidentie van ernstige bloedingen met Xigris was hoger bij patiënten met een recente operatie(binnen 30 dagen) dan bij“ medische” patiënten
La incidencia de episodios de hemorragia grave con Xigris fue mayor en pacientes con cirugía reciente(en los 30 días previos)