WAS IDEAAL - vertaling in Spaans

• era ideal
• era perfecto
• fue ideal
• es ideal
• era perfecta
• estaba idealmente

Voorbeelden van het gebruik van Was ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus dat was ideaal, toen hij die job als portier kreeg.
así que fue perfecto cuando consiguió el trabajo como portero.

Er is hier niets te eten, maar de plek was ideaal om te overwinteren.
No hay nada que comer aquí arriba pero las condiciones son ideales para hibernar.

Het bijgebouw we sliepen in was ideaal voor een paar nachten- onlangs gerenoveerd
El retrete dormimos en era ideal para unas cuantas noches- recientemente renovado

De nabijheid van het strand was ideaal, het is ook een zeer comfortabel en mooi huis.
La cercanía a la playa ha sido ideal, además es una casa comodísima y bonita.

het strand vlakbij(Moraira) was ideaal.
la playa cercana(Moraira) era el ideal.

in het bijzonder Google BigQuery, was ideaal voor deze taak.
Google BigQuery, fueron idóneas para desempeñar esta tarea.

Locatie van huisje was ideaal voor de honden naar het park of wandelen naar de hoofdstraat, het huisje was ook ideaal, grote grote garage en moderne faciliteiten.
La ubicación de la cabaña era ideal para los perros que iban al parque o para caminar a la calle principal, la cabaña también era ideal, un gran garaje grande e instalaciones….

De flat zelf was ideaal voor een overnachting en ik weet zeker dat zou een goede uitvalsbasis te zijn bij een verblijf van langer- enkel ding om te vermelden is dat het twee eenpersoonsbedden, geen dubbele.
El apartamento en sí era ideal para pasar la noche y estoy seguro de que sería un buen punto de partida si su estancia es más larga- único que hay que mencionar es que se trata de dos camas individuales, no a un doble.

we waren er alleen om te slapen en de omgeving was ideaal om te ontspannen zonder lawaai
solo estábamos para dormir y el entorno era perfecto para descansar sin ningún ruido

Mooie kleine huisje gevestigd in Stoneybatter, ongeveer 20-30 minuten lopen van het centrum van Dublin- dit was ideaal voor ons omdat we genoten van het verkennen van de stad te voet tijdens het weekend we verbleven.
Casita preciosa con sede en Stoneybatter, aproximadamente 20-30 minutos a pie del centro de Dublín- esto era ideal para nosotros, ya que nos gustó explorar la ciudad a pie durante el fin de semana que estuvimos.

Dit jaar was ideaal voor onze tests, en we hebben een"terugkeer naar aarde" -systeem ontwikkeld waarbij we groene mest gebruiken om alle voedingsstoffen die we opnemen tijdens de hennepoogst terug te brengen naar de bodem.
Este año fue ideal para nuestras pruebas, y hemos desarrollado un sistema de"retorno a la tierra" en el que utilizamos abono verde para devolver al suelo todos los nutrientes que absorbemos durante la cosecha de cáñamo.

Als een groep van 4, was ideaal- een briefje dat
Como un grupo de 4, todo era ideal- una nota que

De locatie- in de directe nabijheid van het station Termini- was ideaal voor de geplande excursies,
La ubicación- en las inmediaciones de la estación de Termini- es ideal para los viajes previstos

De locatie van Van Essen in Delft was ideaal omdat de Technische Universiteit
La ubicación de Van Essen en Delft fue ideal debido a que la Universidad Técnica

Locatie was ideaal ongeveer 600 meter van het strand en 200 meter van Lourdata dorpsplein, hoewel alle omhoog is beloopbaar
Ubicación era ideal a unos 600 metros de la playa ya 200 metros de Lourdata plaza del pueblo,

Die kamers zijn goed en de locatie was ideaal voor mij, het CCH is gemakkelijk te voet bereikbaar,
Die habitaciones están bien y la ubicación era perfecta para mí, el CCH es fácilmente accesible a pie,

Diez becommentarieerde:„Ons speciaal 3He systeem was ideaal voor dit type van metingen aangezien wij onze ontsproten steekproeven aan 280 mk van kamertemperatuur in één konden afkoelen
Díez comentó:“Nuestro sistema especial 3He era ideal para este tipo de mediciones pues podíamos enfriar nuestras muestras a 280 mK de temperatura

faciliteiten waren fantastisch en de locatie was ideaal dicht bij de Darling Harbour zou niet aarzelen om terug te komen ook op korte loopafstand van Town Hall Station
las instalaciones eran fantásticas y la ubicación era ideal cerca del puerto de Darling no dudaría en volver también muy poca distancia de la estación de Ayuntamiento y la ciudad de

de locatie was ideaal voor onze behoeften(in een woonwijk
la ubicación era ideal para nuestras necesidades(en una zona residencial

hun accommodatie was ideaal voor een groep van 7, hadden we alles wat we nodig hadden en nog veel meer.
su alojamiento era ideal para un grupo de 7, que tenía todo lo necesario y más.