FUE IDEAL - vertaling in Nederlands

• was ideaal

Voorbeelden van het gebruik van Fue ideal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros estuvimos para un torneo de golf y fue ideal porque se encuentra dentro del campo de golf.
We verbleven voor een golftoernooi en het was ideaal omdat het is gelegen binnen de golfbaan.

Nosotros preferimos estar lejos del ruido de la calle de la ciudad y frente a la playa por lo que este fue ideal….
We gaven de voorkeur weg van lawaai van de straat van de stad en het strand dus dit hoog werd ideal….

burla… a la voz en off, que fue ideal para la película.
satirische… draai aan z'n stem die perfect was voor de film.

Que fue un regalo de mi suegro lo cual no fue ideal para mi matrimonio.
Welke een cadeau was van mijn schoonvader. Wat niet ideaal voor mijn huwelijk was.

mi hija de dos años y fue ideal, pudimos descansar
twee jaar oude dochter en het was ideaal, we konden ontspannen

Este año fue ideal para nuestras pruebas, y hemos desarrollado un sistema de"retorno a la tierra" en el que utilizamos abono verde para devolver al suelo todos los nutrientes que absorbemos durante la cosecha de cáñamo.
Dit jaar was ideaal voor onze tests, en we hebben een"terugkeer naar aarde" -systeem ontwikkeld waarbij we groene mest gebruiken om alle voedingsstoffen die we opnemen tijdens de hennepoogst terug te brengen naar de bodem.

La ubicación de Van Essen en Delft fue ideal debido a que la Universidad Técnica
De locatie van Van Essen in Delft was ideaal omdat de Technische Universiteit

Valley of the Dolls fue el primer libro de mi club y fue ideal para empezar, ya que es muy fácil entrar,
Valley of the Dolls was het eerste boek van mijn club ooit en was een ideale om mee te beginnen, omdat het zo gemakkelijk is om erin te komen,

Fue ideal para Yelp con su vestíbulo que se parece a una versión moderna de la tienda general,
Het was ideaal voor Yelp, met de lobby die eruitziet als een moderne versie van de dorpswinkel,

Nuestra estancia allí fue ideal, tanto por la localización de la masía
Ons verblijf was perfect, dus de locatie van het huis

Fue ideal para mí como una individual, una mujer sola,
Het was ideaal voor mij als een eenpersoons, vrouw reiziger,

está a las afueras de la ciudad, cerca de Mcdonald's por lo que fue ideal.
ligt aan de rand van de stad McDonald's dichtbij die was ideaal.

También es ideal para el secado natural
Ook zeer geschikt voor het drogen van natuurlijke

Recomendaría este hotel, la ubicación es ideal para el Trossochs y Stirling.
Dit hotel aanraden- ideale locatie voor de Trossochs en Stirling.

Tres razones por las que Saitama es ideal para un campamento de entrenamiento.
Drie redenen waarom Saitama geschikt is voor een trainingskamp.

También es ideal para adultos y uso profesional, por ejemplo para hacer acuarela.
Ook zeer geschikt voor volwassenen en professioneel gebruik om bijvoorbeeld aquarellen te maken.

Compare las características para ver qué manguera de goma es ideal para sus necesidades.
Vergelijk de functies om te zien welke rubberen slang geschikt is voor uw behoeften.

Esta casa sería ideal en el verano, ya que hay un techo retráctil
Dit huis zou ideaal zijn in de zomer, want er is een schuifdak

La ubicación es ideal, en el centro de Fazana,
Ideale locatie, in het centrum van Fazana,

El nuevo"PI 08M" de Optris es ideal para tales aplicaciones porque tiene una sensibilidad espectral de banda muy estrecha a 800 nm.
De nieuwe"PI 08M" van Optris is bij uitstek geschikt voor dergelijke toepassingen omdat hij een zeer smalbandige spectrale gevoeligheid bij 800 nm heeft.