WAS ZEKER - vertaling in Spaans

• fue sin duda
• fue definitivamente
• estaba seguro
• estaba definitivamente
• estaba clara
• debe haber sido
• ciertamente
• era sin duda
• era definitivamente
• estaba segura
• sin duda era
• definitivamente era
• es sin duda
• estoy seguro
• es definitivamente

Voorbeelden van het gebruik van Was zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was zeker dat ik zou kunnen rekenen op je.".
Yo estaba seguro de que pueden confiar en usted.".

De… de donor was zeker verbeterd.
El… donante estaba definitivamente mejorado.

Ze was zeker dat hij haar bedroog.
Ella estaba segura de que él la estaba engañando.

Dat was zeker een publiek.
Sí.- Era definitivamente un público.

Ik ben helemaal geschokt als ik was zeker dat het werkte.
Estoy totalmente sorprendido como yo estaba seguro de que funcionaba.

En dat was zeker weten mijn blouse.
Y esa era definitivamente mi blusa.

Iseult was zeker.
Iseult estaba segura.

De belangrijkste toepassing van dit vliegtuig was zeker een initiële opleiding van piloten.
La principal aplicación de este avión sin duda era un piloto de capacitación inicial.

Je vader was zeker één uit de duizend… en daarom hield ik van hem.
Tu padre definitivamente era único. Y lo amé por eso.

Dat was zeker Ben.
Ese era definitivamente Ben.

Alles was zeker met Major.
Estaba segura de todo con Major.

Dat was… dat was zeker een vier.
Eso era… sin duda era un cuatro.

Angelique was zeker cool, en niet vies van een baard.
Angelique definitivamente era guay, y no tenía miedo de las barbas… o límites.

Dit was zeker de moeite waard.
Esto es sin duda vale la pena.

Jouw manier was zeker beter.
Tu modo era definitivamente mejor.

Ze was zeker, met een duidelijke kou.
Ella estaba segura, con una marcada frialdad.

Deze was zeker geen uitzondering, maar haar situatie was interessant.
Estoy seguro que este no era la execepción, Pero su situación fue interesante.

Dat was zeker een giftige struik.
Sí, definitivamente era un roble venenoso.

Dat was zeker.
Esto es sin duda.

Black was zeker weten een persoon. Waarschijnlijk.
Pues Black, era definitivamente alguna persona… probablemente.