WE BESTEDEN VEEL TIJD - vertaling in Spaans

• pasamos mucho tiempo
• dedicamos mucho tiempo
• pasamos un montón de tiempo
• gastamos mucho tiempo

Voorbeelden van het gebruik van We besteden veel tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We besteden veel tijd aan het nemen van beslissingen met op zijn minst een klein risico.
Dedicamos una gran cantidad de tiempo a tomar decisiones con al menos un pequeño riesgo involucrado.

Het zwembad was geweldig, we besteden veel tijd daar het gebied rond was ook leuk.
La piscina era increíble, nos pasamos mucho tiempo allí el área alrededor era agradable también.

Wij, mensen, we besteden veel tijd stilstaan bij het verleden
Nosotros, los seres humanos, nosotros pasamos mucho tiempo pensando en el pasado

We besteden veel tijd en moeite aan het garanderen dat onze producten absoluut niet verontreinigd zijn
Nosotros dedicamos mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que nuestros productos estén totalmente libres de cualquier contaminación

Terwijl we besteden veel tijd aan het praten over de persoonlijkheid,
A pesar de que pasamos mucho tiempo hablando acerca de la personalidad,

We besteden veel tijd om het onbekende te bestuderen
Pasamos un enorme tiempo estudiando lo desconocido

In plaats van wandelen in de bergen rond we besteden veel tijd in de zee en het zwembad vanwege de hitte.
En lugar de senderismo en las montañas alrededor de nosotros pasamos mucho tiempo en el mar y la piscina a causa del calor.

We besteden veel tijd om iets te leren berekenen,
Pasamos mucho tiempo aprendiendo a calcular,

We besteden veel tijd aan het zingen van de lof van het San Sebastian Surf House,
Pasamos mucho tiempo cantando los elogios de la Surf House de San Sebastián,

We besteden veel tijd aan het aanmoedigen van mensen om thuis deze dingen te doen- om voor hen te zorgen
Dedicamos mucho tiempo alentando a las personas a hacer estas cosas en casa,

We besteden veel tijd om te reizen rond de prachtige omgeving van prosecco wijn
Pasamos un montón de tiempo para viajar por la zona hermosa de vino Prosecco

We besteden veel tijd aan Prisync, praten over de voordelen van dynamische prijzen
Pasamos mucho tiempo en Prisync, hablando de las ventajas de dinámica de precios

een hekel aan stagnatie, dus we besteden veel tijd aan het zoeken, testen
no sufrimos ningún estancamiento, por lo que dedicamos mucho tiempo a buscar, probar

We besteden veel tijd en geld om u de training en ondersteuning te bieden die u nodig heeft,
Gastamos mucho tiempo y dinero proporcionándole el apoyo formativo que necesita para conseguir

We besteden veel tijd om te genieten en het verkennen van de rivier Laquet die door het dorp loopt,
Pasamos mucho tiempo disfrutando y explorar el Laquet río que atraviesa el pueblo,

erg gefrustreerd, omdat we besteden veel tijd op zoek naar de juiste keuken gereedschappen en gebruiksvoorwerpen.
se ponen muy frustrado, porque pasamos mucho tiempo en busca de los utensilios de cocina y los utensilios adecuados.

wat betekent dat we besteden veel tijd in de auto elke dag.
lo que significa que pasamos mucho tiempo en el coche todos los días.

De tuin is gewoon prachtig en we besteden veel tijd gewoon zitten in de zon
El jardín es una maravilla y que pasan mucho tiempo sentados en el sol

We besteden veel tijd aan het aanbrengen van make-up, het kiezen van de juiste foto
Empleamos mucho tiempo maquillándonos, eligiendo la mejor foto

We besteden veel tijd en energie bewerken van de meest interessante dagelijkse, wekelijkse
Pasamos una gran cantidad de tiempo y energía elaboración del diario más interesante,