BESTEDEN TIJD - vertaling in Spaans

• pasar tiempo
• dedican tiempo
• pasan tiempo
• pasar un rato

Voorbeelden van het gebruik van Besteden tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Besteden tijd alleen wordt
Pasar tiempo a solas se considera anormal

Het weggaan als een familie is een mooie manier om de banden en besteden tijd samen.
Viajar con la familia es una hermosa manera de volver a conectar y la calidad del tiempo que pasan juntos.

Stop met het verspillen van tijd en start met het besteden tijd aan kwaliteit data.
Deje de perder tiempo y empezar a pasar tiempo de calidad en las fechas.

hebben moeite met het besteden tijd samen en snel te splitsen voor een goede.
tienen dificultad para pasar tiempo juntos y rápidamente dividir para siempre.

Ze bieden een goede service hoewel die u goed kunt besteden tijd en zullen zeker genieten van uw tijd..
Ellos están ofreciendo un buen servicio a través del cual puede pasar un tiempo bien y desafiante disfrutar de su tiempo..

zijn leuke het glimlachen zoon het besteden tijd samen bij pompoenflard.
su hijo sonriente lindo que pasan el tiempo junto en el remiendo de la calabaza.

maak de toepassingen die u kunt besteden tijd zitten in de bus
crear las aplicaciones que usted puede pasar tiempo sentado en el autobús

Minutes online kijken- Black Friday, de dag na Thanksgiving November 2012, vier jongens in een rode SUV trekken in een benzinestation na besteden tijd op de mall kopen sneakers en praten met meisjes.
Puedes ver 3½ Minutes, película completa en nuestra guía cinematográfica- Viernes negro, el día luego de Acción de Gracias, noviembre de 2012, cuatro muchachos en una camioneta roja entran en una gasolinera luego de pasar tiempo en el centro comercial y hablando con las niñas.

Echte mensen besteden tijd aan het denken over hun eigen idealen,
Las personas auténticas pasan tiempo pensando y explorando sobre sus propias creencias,

waar u kunt besteden tijd buitenshuis.
donde podrás pasar tiempo al aire libre.

Voedselproducenten besteden tijd, geld en onderzoek een mooie verpakkingen
Los fabricantes de alimentos pasan tiempo, dinero y la investigación en el hermoso embalaje

Echte mensen besteden tijd aan het denken over hun eigen idealen,
ExpectLas personas auténticas pasan tiempo pensando y explorando sobre sus propias creencias,

de respectieve huis spelletjes zal hier en lokaliseren waar wezen, besteden tijd en moeite in te richten
igual que lo son los respectivos juegos de casas que aquí localizarás y en los que, esencialmente, dedicarás tiempo y esfuerzo a amueblar

Vaak besteden tijd(minstens een half uur tot een uur) kijken naar de
A menudo, pasar el tiempo(por lo menos una media hora a una hora)

U kunt besteden tijd zitten in de zon
Puede pasar el tiempo sentado en el sol

In feite kan hond geur vaak ertoe leiden dat mensen twee keer nadenken over ofwel het bezitten van een hond of de hond te laten besteden tijd binnenshuis of in een auto met hen.
De hecho, el olor de un perro generalmente puede hacernos pensar dos veces sobre la posibilidad de tener uno o de dejar que pase el tiempo dentro de la casa o del automóvil.

opslaan van gebruikers de moeite van het besteden tijd en geld, dat is vooral belangrijk in drukke bedrijfsomgevingen.
los usuarios del ahorro la molestia de gastar tiempo y dinero, que es especialmente importante en entornos corporativos ocupados.

veelzijdige netwerkcapaciteiten, we besteden tijd aan het begrijpen van de behoeften van onze klanten,
profundidad de nuestras capacidades en red; invertir el tiempo para conocer las necesidades de los clientes

Clay Statute van Ganesha-god met olifantshoofd met kom met achtergrondscheiding Jongenscupido Aziaat De stoelen van grappige rode kinderen in een koffie Familie het besteden tijd samen op een strand Avatar van vrouwen Een etnische vrouw met haar kind bij platteland Kind Het gaan tot de bovenkant van Namsan-Toren die de trap gebruiken De internationale viering van de Onderwijsdag.
Clay Statute de dios de Ganesha con la cabeza del elefante con el cuenco con la separación del fondo Asiático del cupido del muchacho Las sillas de los niños rojos divertidos en un café Familia que pasa el tiempo junto en una playa Avatar de mujeres Una mujer étnica con su niño en el campo Niño El ir al top de la torre de Namsan usando la escalera Celebración internacional del día de la educación.

We hopen te besteden tijd in ons hotel.
Esperamos pasar buen tiempo en nuestro hotel.