WE DOEN ONS BEST - vertaling in Spaans

• hacemos nuestro mejor esfuerzo
• hacemos todo lo posible
• hacemos lo que podemos
• nos esforzamos
• hacemos lo mejor que podemos
• estamos haciendo lo mejor
• estamos haciendo todo lo posible
• haremos todo lo posible
• haremos nuestro mejor esfuerzo
• haremos lo que podamos
• haremos lo mejor que podamos

Voorbeelden van het gebruik van We doen ons best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We doen ons best om de jongeren veilig weg te halen.
Haremos todo lo posible por sacar a esos chicos sanos y salvos.

We doen ons best.
Haremos nuestro mejor esfuerzo.

We doen ons best, Majesteit.
Haremos lo que podamos, majestad.

We doen ons best, sir.
Hacemos lo que podemos, señor.

Maar we doen ons best.
Sin embargo haremos lo mejor que podamos.

We doen ons best.
Haremos todo lo posible.

We doen ons best om zo snel mogelijk te reageren.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para responder lo más pronto posible.

We doen ons best om uit te zoeken wat er gebeurd is.
Haremos lo que podamos para averiguar que paso.

Maar we doen ons best.
Hacemos lo que podemos.

We doen ons best, meneer, en bedankt, meneer.
Haremos todo lo posible, señor, y gracias, señor.

We doen ons best om hem te helpen.
Haremos lo mejor que podamos para que esté bien.

We doen ons best.
Sí. Haremos nuestro mejor esfuerzo.

We doen ons best haar eruit te krijgen.
Haremos lo que podamos para sacarla.

We doen ons best, meneer.
Hacemos lo que podemos, señor.

We doen ons best om aan boord aan al uw wensen te voldoen.
Haremos todo lo posible para anticiparnos a sus necesidades en cabina.

We doen ons best om zo snel mogelijk te reageren.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para responderle lo antes posible.

Hé, we doen hier ons best.
Oye, hacemos lo que podemos.

We doen ons best om haar te vinden.
Haremos todo lo posible para encontrarla.

Zelfs als we de infectie tegen kunnen houden en we doen ons best.
Incluso si pudiésemos contener la infección, y haremos nuestro mejor esfuerzo.

We zitten misschien in de put, maar we doen ons best.
Estaremos en un pozo de mierda, pero hacemos lo que podemos.