WE VERSPILLEN - vertaling in Spaans

• estamos perdiendo
• desperdiciamos
• malgastamos
• desperdiciemos
• estamos gastando

Voorbeelden van het gebruik van We verspillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat betekent dat we tijd verspillen.
Lo que significa que estamos perdiendo el tiempo.

Niklaus. We verspillen tijd!
Niklaus Estamos perdiendo el tiempo!

We verspillen geen voedsel.
No desperdiciaremos comida.

We verspillen steeds minder voedsel.
Desperdicia cada vez menos comida.

We verspillen ons bloed, beratna!
¡Desperdiciaste nuestra sangre, beratna!

We verspillen geen kogels aan die kakkerlakken van verraders.
No malgastes balas sobre las cucarachas traidoras.

We zeggen je wel wanneer we tijd verspillen.
Te avisaremos cuando estemos perdiendo el tiempo.

We verspillen kostbare middelen voor weinig
Estamos desperdiciando recursos valiosos por poco

We verspillen geen tijd meer.
No perderemos más tiempo.

Waarvan we tijd verspillen met deze onzin.
No perderé el tiempo de la corte con tonterías.

We verspillen lucht.
Estamos desperdiciando aire.

We verspillen onze lampen tevergeefs,
Perdemos nuestras luces en vano,

Oke, we verspillen tijd die we niet hebben.
Está bien, estamos desperdiciando tiempo que no tenemos.

Ok, we verspillen tijd.
Vale, estamos desperdiciando tiempo.

Gaan we tijd verspillen aan kletsen of gaan we een trein beroven?
Vamos a perder tiempo parloteando o vamos a robar el tren?

We verspillen onze tijd om te leven.
Perdemos nuestro tiempo para vivir.

We verspillen kostbare tijd.
Perdemos tiempo valioso.

We verspillen tijd.
Estamos malgastando el tiempo.

We verspillen geen tijd meer.
No que perdamos más tiempo.

De meer tijd dat we verspillen, des de dichterbij de wolven komen.
Cuanto más tiempo perdemos, ven más cercanos a los Wolves.