WEERGEVEN VAN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• mostrar información
• la visualización de información
• presentar la información
• presentación de información

Voorbeelden van het gebruik van Weergeven van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan deze een aantal functies uitvoeren, waaronder het geven van gepersonaliseerde productsuggesties of het weergeven van interactieve informatie over het product bij de hand.
puede realizar una serie de funciones que incluyen proporcionar sugerencias de productos personalizadas o mostrar información interactiva sobre el producto en cuestión.

het overdragen van gegevens en het weergeven van informatie.
transferir datos y mostrar información.

Opening Ceremony, het weergeven van informatie en meldingen, zelfs
la Ceremonia de Apertura, mostrando información y notificaciones, incluso

beheren en weergeven van informatie.
gestionan y muestran información.

De BH380, die speciaal gemaakt is voor het weergeven van informatie in kleine of nauwe ruimtes,
Diseñado para mostrar información en espacios pequeños o estrechos, el BH380 puede hacer

de norm is bij het weergeven van grafische informatie.
es la norma cuando se muestra información gráfica.

logo's met het oog op het weergeven van informatie over uw bedrijf en de producten en services te gebruiken.
logotipos con el fin de mostrar información sobre su empresa y sus productos y servicios.

het aanbevelen van accessoires voor uw Bose®-systeem of het weergeven van nuttige informatie, zoals het uitbreiden van uw audiosysteem naar uw computer
recomendar accesorios para su sistema Bose o mostrar información que le sea útil,

Software die in de handel wordt gebracht om elektronische communicatie waaronder het opvragen en weergeven van informatie op het internet mogelijk te maken, biedt de optie om derden te verhinderen informatie in de eindapparatuur van de eindgebruiker op te slaan
Los programas informáticos comercializados que permiten comunicaciones electrónicas, incluyendo la recuperación y presentación de información de Internet, ofrecerán la posibilidad de impedir a terceros almacenar información sobre el equipo terminal de un usuario final

omstandigheden na de datum waarop een prognose is opgesteld, of tot het weergeven van nieuwe informatie, wijzigingen in onze verwachtingen
refleje acontecimientos o circunstancias posteriores a la fecha de realización o para que refleje información nueva, modificaciones en nuestra expectativas

Europass ondersteunt authenticatiediensten voor alle digitale documenten of weergaven van informatie over vaardigheden en kwalificaties.
Europass será compatible con los servicios de autenticación de documentos informatizados o representaciones de información sobre capacidades y cualificaciones.

Uitbreiding met uitgebreide mogelijkheden voor het weergeven van informatie over….
Extensión con amplias capacidades para la visualización de información sobre.

Tabellen in HTML Het weergeven van informatie in tabelweergave op een toegankelijke manier kan een uitdaging zijn.
Representar datos tabulares de forma comprensible y accessible en una página web puede ser todo un reto.

U kunt waarschuwingen instellen voor het weergeven van informatie over gebeurtenissen, maar u hoeft zich geen zorgen te maken over hoge beschikbaarheid van uw gegevens in de cloud.
Puede configurar alertas para proporcionar información sobre los eventos, pero no tiene que preocuparse por la alta disponibilidad de los datos en la nube.

U kunt waarschuwingen instellen voor het weergeven van informatie over gebeurtenissen, maar u hoeft zich geen zorgen te maken over hoge beschikbaarheid van uw gegevens in de cloud.
Puede configurar alertas para proporcionar información sobre eventos, pero no necesita preocuparse por la alta disponibilidad de sus datos en la nube.

uw verificatie-instellingen te valideren, het weergeven van informatie voor uw land en taal,
validando sus ajustes de autentificación, mostrando información para su país e idioma específicos,

Modern infotainmentbeheer betekent meer dan het simpelweg weergeven van relevante informatie over het voertuig.
La gestión moderna del infoentretenimiento significa nada más y nada menos que la visualización simple de información importante del vehículo.

Bijvoorbeeld, standaard hulp efficiency bevordert de economische rijstijl door het weergeven van voorspellende informatie en automatische recuperatie.
Por ejemplo, asistencia eficiencia norma promueve el estilo de conducción económica mediante la visualización de información predictiva y recuperación automática.

Niet het geven van informatie maar het weergeven van gedeelde overtuigingen.
No al acto de impartir información, sino a la representación de creencias comunes.

Bijvoorbeeld, standaard hulp efficiency bevordert de economische rijstijl door het weergeven van voorspellende informatie en automatische recuperatie.
Por ejemplo, la asistencia de eficiencia estándar promueve un estilo de conducción económico al mostrar información predictiva y realizar la recuperación automática.