WEET IETS - vertaling in Spaans

• sabe algo
• tiene algo
• sabes algo
• sé algo
• saber algo

Voorbeelden van het gebruik van Weet iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet iets over de bom.
Tú sabes algo de la bomba.

Louis weet iets van jou.
Louis tiene algo en tu contra.

Ik weet iets beters.
Yo sé algo mejor.

Jij weet iets.
Tú sabes algo.

Ik weet iets dat niet in je dagboek staat.
Yo sé algo que no está en tu diario.

U weet iets.
Tú sabes algo.

Ik weet iets over de na-effecten.
Yo sé algo de sus secuelas.

Je weet iets. Iets over de ogen.
Tú sabes algo, algo acerca de los ojos.

Ik weet iets over jou. Je bent aardig.
Yo sé algo sobre usted, es un buen tipo.

Je weet iets, hé?
Tú sabes algo,¿verdad?

Ik weet iets over jou.
Yo sé algo de ti.

Je weet iets en je gaat het me vertellen.
Tú sabes algo y vas a decírmelo.

Ik weet iets anders wat drie nachten op een rij is gebeurd.
Yo sé algo más que ha pasado tres noches en una fila.

Je weet iets.
Tu sabes algo.

Maar ik weet iets dat zij niet weten..
Pero yo sé algo que ellos no.

Je weet iets.- Nee?
Tú sabes algo,¿no?

Ik weet iets wat jij niet weet..
Yo sé algo que tú no sabes..

Je weet iets.
Tú sabes algo.

Ik weet iets over liefde.
Yo sé algo del amor.

Jij weet iets, niet?
Tu sabes algo,¿No?