WEGROTTEN - vertaling in Spaans

• pudrir
• a pudrirse
• pudriendo
• pudras
• pudriera
• para pudrirnos

Voorbeelden van het gebruik van Wegrotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je laat ons hier wegrotten.
Dejarás que nos pudramos aquí.

laat me hier wegrotten.
deja que me pudra aquí.

Ik ga hier niet wegrotten.
No me pudriré aquí abajo para siempre.

Ze lieten je wegrotten.
Te abandonaron para que te pudrieras.

Jouw lichaam is aan het wegrotten, je show loopt niet?
¿Tu cuerpo se pudre y tus series están trasnochadas?

Je kan wegrotten in die cel of mij Germaine geven.
Podrías pudrirte en esa celda o podrías darme a Germaine.

In 't gevang wegrotten is niet mijn lievelingstijd.
Pudrirme en prisión no es mi idea de un buen momento.

Dit laten wegrotten brengt Zhaan niet terug.
Dejar que esto se pudra no nos devolverá a Zhaan.

Aan het wegrotten in de gevangenis?
¿Pudriéndome en la cárcel?

Wegrotten in een Engelse gevangenis of.
Podrirse en una prisión inglesa o.

Ze moet wegrotten in de cel.
Debería pudrirse en la cárcel.

Hij zou moeten wegrotten in de gevangenis!
¡Debería estar pudriéndose en prisión!

Ze laten ons hier wegrotten. Dat doen ze.
Nos han dejado aquí para que nos pudramos.

We kunnen ze niet laten wegrotten.
No podemos dejar que se pudran.

Waarom laat ze hem dan 20 jaar wegrotten in de bak?
Bu ju ju ella dejo que se pudriera en prisión por dos decadas?

Ik laat Diocles niet wegrotten in een cel.
No dejaré que Diocles se pudra en una celda.

Wegspoelen in het water is beter dan wegrotten op een plank.
Disolviéndote en el agua es mejor que pudrirse en algún estante.

Jij liet het wegrotten.
La dejaste a que se pudriera.

Ik ga 'm niet in de gevangenis laten wegrotten.
¡No voy a dejar que se pudra en la cárcel!

Laat hem in z'n cel wegrotten.
Que se pudra en su celda.