WERD OOK - vertaling in Spaans

• también fue
• también se convirtió
• también estaba
• fue incluso
• además fue
• fue asimismo
• también apareció
• también se volvió
• fue igualmente
• también recibió

Voorbeelden van het gebruik van Werd ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mijne werd ook paars.
La mía también se me puso púrpura.

Lafayette werd ook een onbezoldigd Groot Commandant van de Hoge Raad van New York.
Lafayette también fue nombrado Gran Comandante Honorario del Consejo Supremo de Nueva York.

Ik werd ook stom in de oren van Tinder.
Estúpidamente me enamoré también de Tinder.

Randloze bril werd ook een populaire vorm van brillen frames in de vroege jaren van de 20e eeuw.
Anteojos sin montura también se convirtió en un tipo popular de marcos de anteojos en los primeros años del siglo 20.

Vorige week werd ook al duidelijk dat de veiligheidseisen rond het Belgische koningshuis waren aangescherpt.
La semana pasada también estaba claro que la seguridad había sido reforzada en torno a la familia real belga.

Vrouwen werd ook de reden om grootschalige militaire campagnes die goed zijn beschreven in de geschiedenisboeken te starten.
Las mujeres también se convirtió en el motivo para iniciar grandes campañas militares que están bien descritos en los libros de historia.

De 300 werd ook gekozen door Motor Trend als 2005 Auto van het Jaar.
El 300 fue incluso elegida por Motor Trend en 2005 como coche del año.

De ernst van de symptomen werd ook in verband gebracht met tabak en alcoholgebruik.
La severidad de los síntomas también estaba relacionada con el consumo de tabaco y el alcohol.

Dans werd ook een religieuze traditie die ontworpen was om goddelijke zegeningen te brengen aan de koning
La danza también se convirtió en una tradición religiosa diseñada para brindar bendiciones divinas al rey

De ontwerptekst werd ook beoordeeld door vertegenwoordigers van de Orthodoxe Kerken in Chambésy, 1979.
El texto fue asimismo revisado por representantes de las Iglesia ortodoxas, en Chambésy, en l979.

De binnenkant van het huis werd ook volledig beïnvloed door mythische wezens,
El interior de la casa también estaba totalmente influenciado por criaturas míticas,

Kankergroei suppressie werd ook waargenomen bij muizen, indien EE werd gestart nadat de tumor was vastgesteld 14.
Supresión del crecimiento del cáncer fue incluso observado en ratones cuando EE se inició después de que se ha establecido el tumor 14.

Vechten tegen de Romeinen werd ook een van de meest populaire circus shows,
La lucha contra los romanos también se convirtió en uno de los espectáculos de circo más populares,

Russische communicatie werd ook belemmerd door de moeilijkheid dat de officieren, van wie de meesten waren buitenlanders hadden in het doorgeven van orders aan de Russische soldaten.
La comunicación rusa también estaba obstaculizada por la dificultad que los oficiales la mayoría de los cuales eran extranjeros tenían en la retransmisión de órdenes a los soldados rusos.

John werd ook gekenmerkt op Zig Ziglar webcast
John también apareció en el webcast de Zig Ziglar

Selfoss werd ook het huis van schaakgrootmeester Bobby Fischer van 2005 tot zijn dood in 2008;
Selfoss también se convirtió en el hogar del gran maestro de ajedrez Bobby Fischer desde 2005 hasta su muerte en 2008;

De Venus van Medici werd ook overgenomen in Sèvres porselein,
La Venus de Médici fue incluso reproducida en porcelana de Sèvres,

Het bedrijf werd ook genomineerd voor een DAME Design Award op de beurs in Amsterdam voor het Battery Management System met e-Key Remote.
La compañía también estaba nominada para otro Premio de Diseño DAME en la feria de Ámsterdam por su Sistema de gestión de baterías con mando a distancia e-Key.

De functie werd ook uitgeschakeld op haar servers,
La característica fue incluso inhabilitado en sus servidores,

Nṛsiṁha-deva, hij werd ook pariplutaḥ, gevoelvol barmhartig,
Nṛsiṁha-deva, Él también se volvió pariplutaḥ, con sentimiento compasivo,