WERD OPGENOMEN IN - vertaling in Spaans

• se incluyó en
• fue incluido en
• fue grabado en
• se registró en
• fue incorporado en
• fue filmada en
• fue ingresada en
• fue admitido en
• fue rodada en
• fue incluida en
• fue grabada en
• se incluyeron en
• se incluye en
• fue incorporada en
• fue filmado en

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgenomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat werd opgenomen in je tuin de nacht dat ze verdween.
Esto fue tomado en tu jardín la noche que desapareció.

Plewno werd opgenomen in het district Gdańsk-West-Pruisen van het Derde Rijk.
Plewno se incorporó a Gdańsk-Prusia Occidental, distrito del Reich.

Rossi werd opgenomen in het krankzinnigengesticht.
Rossi fue internada en el manicomio estatal.

In 1806 werd Kirberg opgenomen in de nieuw opgerichte hertogdom Nassau.
En 1806 Kirberg se incorporó a la recién fundada Ducado de Nassau.

De omlijst diamant werd opgenomen in een zeer waardevolle hoed ornament.
El diamante enmarcado se incorporó en un adorno sombrero extremadamente valioso.

En de bijbehorende videoclip werd opgenomen in het Casino Kursaal!
El videoclip de la canción se grabó en el Casino Kursaal!

Het werd opgenomen in de edities op DVD/ Blu- Ray Disney klassieker.
Se incluyó en las ediciones en DVD/Blu-Ray del clásico de Disney.

De film werd opgenomen in Nu Boyana Film Studios in Sofia, Bulgarije.
La película se filmó en Nu Boyana Film Studios en Sofía, Bulgaria.

De serie werd opgenomen in San Francisco
La serie se rodó en San Francisco

De film werd opgenomen in Madrid en Sevilla.
La película se rodó en Madrid y Sevilla.

Plewno werd opgenomen in het district Gdańsk-West-Pruisen van het Derde Rijk.
Plewno se incorporó al distrito Gdańsk-Prusia Occidental del Reich.

Basiskennis van fosfor verwijderen van bacteriën werd opgenomen in de ASM1 model
Conocimientos básicos de fósforo la eliminación de bacterias se incluyó en el modelo ASM1

Robert Rossen was een regisseur, producent en werd opgenomen in de zwarte lijst van Hollywood in de late jaren 1950 Amerikaanse film scenarioschrijver.
Robert Rossen fue un director, productor y guionista de cine estadounidense que fue incluido en la lista negra de Hollywood de finales de los años 1950.

In 2009 werd Cialis opgenomen in het Britse farmacologische formularium als een medicijn voor de behandeling van chronische pulmonale hypertensie.
En 2009, Cialis se incluyó en el formulario farmacológico británico como medicamento para el tratamiento de la hipertensión pulmonar crónica.

Het album werd opgenomen in een huisje in de bossen nabij Helsinki
Fue grabado en una cabaña en los bosques cerca de Helsinki,

KOMPLEKS 2-HGS(samengesteld uit actieve vitamine B3 en arginine) werd opgenomen in de Vitapil-lotion, die actieve stoffen helpt om direct in de bollen te komen.
KOMPLEKS 2-HGS(compuesto de vitamina B3 activa y arginina) fue incluido en la loción Vitapil, que ayuda a las sustancias activas a entrar directamente en los bulbos.

Hagen werd opgenomen in het Groothertogdom Berg 1807-13.
Hagen se incluyó en el Gran Ducado de Berg(1807-13).

De aardbeving genereerde een kleine tsunami die werd opgenomen in Peru, Hawaii,
El terremoto generó un tsunami de menor importancia que se registró en Perú, Hawai,

Het album werd opgenomen in de Homewrecker Studios in Tucson,
El álbum fue grabado en los estudios Homewrecker en Tucson,

Echter, de 12 juli 2006 werd opgenomen in een handel die hem naar Utah Jazz in ruil voor Devin Brown,
Sin embargo, el 12 de julio de 2006 fue incluido en un trade que le mandaba a Utah Jazz a cambio de Devin Brown,