WERKNEMER HEEFT - vertaling in Spaans

• trabajador tiene
• empleado tiene
• empleado ha
• trabajadores tienen

Voorbeelden van het gebruik van Werknemer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag > ledere werknemer heeft recht op bescherming tegen kennelijk onredelijk ontslag overeenkomstig het Gemeenschapsrecht en de nationale wetgevingen en praktijken. Artikel 31.
Protección en caso de despido injustificado > Todo trabajador tiene derecho a una protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho comunitario y con las legislaciones y prácticas nacionales. Artículo 31.

Een Werknemer heeft toegang tot de meeste gebieden in het account gerelateerd aan evenement management, maar kan geen bankinformatie details
El Empleado tiene acceso a la mayoría de las áreas de la cuenta relacionadas con la gestión del evento,

De werknemer heeft een resterend vakantierecht van 7 dagen, dat naar het volgend kalenderjaar overgedragen wordt en dat tot 31 december van het volgend jaar opgenomen kan worden.
El trabajador tiene derecho a 7 días de vacaciones restantes que le serán traspasados al siguiente año civil y que podrá tomar hasta el 31.12 del año siguiente.

Het bijhouden van de uren die een werknemer heeft gewerkt gedurende een bepaalde dag is een belangrijk onderdeel van het succesvol managen van de loonkosten een companyâ € s.
Tema de las horas que un empleado ha trabajado durante un día en particular es una parte importante de éxito en la gestión de los gastos de nómina de una empresa.

Het bedrijf heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de werknemer inzetbaar blijft en de werknemer heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen
La empresa tiene la responsabilidad de mantener al trabajador empleable y el trabajador tiene la responsabilidad de participar en su continua información

Bij wijze van uitzondering, indien de werknemer heeft gewerkt voor een uitzendbureau of een tussenpersoon vereniging,
Excepcionalmente, si el empleado ha trabajado para una empresa de trabajo temporal

Artikel 30 Bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag Iedere werknemer heeft recht op bescherming tegen kennelijk onredelijk ontslag overeenkomstig het Gemeenschapsrecht
ARTÍCULO 30 Protección en caso de despido injustificado Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión

betoogde hij dat"het is niet het product van zijn of haar arbeid die de werknemer heeft recht op, maar tot tevredenheid van zijn
argumentó que"no es el producto de su trabajo que el trabajador tiene derecho a, pero a la satisfacción de sus necesidades,

In lid 1 van artikel 31 van het Handvest van de grondrechten staat het volgende: “iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden”.
El apartado 1 del artículo 31 de la Carta de los Derechos Fundamentales prevé que"todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, su seguridad y su dignidad", y, según el artículo 1,"la dignidad humana es inviolable.

Dan is de"ondiepten" en de optie om te installeren mobiele toepassingenOmdat niet iedere werknemer heeft een nieuwe generatie smartphone,
A continuación, las aguas poco profundas"y" la opción de instalar aplicaciones móvilesDebido a que no todos los empleados tienen un nuevo teléfono inteligente de generación,

Bijvoorbeeld, als een baan vereist een goede hygiëne en een werknemer heeft een slechte adem,
Por ejemplo, si un trabajo requiere una buena higiene y un empleado tiene b aliento,

ledere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden. > ledere werknemer heeft recht op een beperking van de maximumarbeidsduur en op dagelijkse en wekelijkse rusttijden, alsmede op een jaarlijkse vakantie met behoud van loon. Artikel 32.
equitativas > Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, su seguridad y su dignidad. > Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas. Artículo 32.

het volgende: “Iedere werknemer heeft overeenkomstig het recht van de Unie
dice:«Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado,

'Iedere werknemer heeft recht op gezonde, veilige en waardige arbeidsomstandigheden'.
que estipula que«todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad».

Door het gebruik van deze vormen van gesynchroniseerde kantoor klokken kunnen alle klokken in een organisatie te worden gehouden binnen een paar milliseconden van elkaar, zodat elke werknemer heeft toegang tot het exacte tijdstip van de dag,
Mediante el uso de este tipo de relojes sincronizados de oficina, todos los relojes en una organización puede ser mantenido dentro de unos pocos milisegundos de los demás, lo que garantiza que cada empleado tiene acceso a la hora exacta del día,

Volgens de opt-out-regeling mogen de lidstaten bepalen dat een werknemer op hun grondgebied langer dan de maximale 48 uur per week mag werken, mits de werknemer heeft ingestemd met de langere arbeidstijd. Deze arbeidstijd kan, op grond van het compromis,
Según la cláusula de autoexclusión, los Estados miembros de la UE individuales serían capaces de permitir a los trabajadores que trabajen dentro de su territorio que trabajen durante más de 48 horas a la semana siempre que el trabajador haya consentido ese tiempo mayor que,

Het grondrecht op rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden wordt als volgt verder gepreciseerd:" Iedere werknemer heeft recht op een beperking van de maximumarbeidsduur en op dagelijkse en wekelijkse rusttijden,
De paso se precisa el derecho fundamental a unas condiciones de trabajo justas y adecuadas:"Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo

Procent van de werknemers heeft een los contract
El 13% de los trabajadores tiene contratos precarios

Hoeveel werknemers heeft Nuance in dienst?
¿Cuántos empleados tiene Nuance?

Geen van de werknemers heeft een strafblad.
Ninguno de los trabajadores tiene antecedentes.