WORDT BEOEFEND IN - vertaling in Spaans

• se practica en
• ejercida en

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beoefend in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verkrachten van kleine kinderen(iets dat nog steeds wordt beoefend in bepaalde Afrikaanse stammen)
la violación de niños pequeños(algo que todavía se practica en ciertas tribus africanas)

er in het algemeen geen aandacht in wordt besteed aan de visserij die wordt beoefend in de territoriale wateren van de ultraperifere regio's van de Europese Unie.
lamento que de forma general no haga referencia a la pesca que se practica en las aguas territoriales de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea.

slechts een verwijzing naar deze vorm van visserij wordt beoefend in relatief grote schaal
se limitan a referenciar que este tipo de pesca se practicaba en escala relativamente amplia

Deze delicate operatie, die wordt beoefend in een dozijn ziekenhuizen over de hele wereld, lijkt bemoedigende resultaten te bieden,
Practicada en una docena de hospitales de todo el mundo, esta delicada operación parece dar resultados alentadores,

slechts een verwijzing naar deze vorm van visserij wordt beoefend in relatief grote schaal
hacer referencia a que este tipo de pesca fue ensayada en una escala generalmente expansiva

gelijk zijn aan mannen in spirituele zaken, maar deze tak van het boeddhisme wordt niet beoefend in Thailand, waar zich een eigen specifieke verzameling van geloofsrichtingen gevormd heeft.
pueden alcanzar la iluminación y en el tema espiritual es igual a los hombres, pero esta rama del budismo no es la que se practica en Tailandia y aquí tienen sus propias creencias.

zoals het meestal wordt beoefend in het Verenigd Koninkrijk VIMN kanaal MTV Classic(bijvoorbeeld,
ya que generalmente se practica en el canal Reino Unido VIMN MTV Classic(por ejemplo,

pesten wordt beoefend in onderwijsinstellingen, zoals blijkt uit een onderzoek dat is uitgevoerd door het ministerie van Onderwijs in Mexico City,
el bullying se practica en las instituciones educativas, como lo refleja un estudio realizado por la Secretaría de Educación del DF,

pesten wordt beoefend in onderwijsinstellingen, zoals blijkt uit een onderzoek dat is uitgevoerd door het ministerie van Onderwijs in Mexico City,
el bullying se práctica en nuestras instituciones educativas como lo refleja un estudio realizado por la Secretaría de Educación del DF,

Deze worden beoefend in stilte, of dansend met muziek
Estos se practica en silencio o con música

Trepanatie werd beoefend in het prehistorische, klassieke en renaissance-tijdperk.
La trepanación se practicaba en la era prehistórica, clásica y el Renacimiento.

De strijd werd beoefend in aristocratische middelen
La Lucha se practicaba en los medios aristocráticos

John Dee en anderen, eigenlijk werd beoefend in de Renaissance;
John Dee y otros, en realidad se practicaba en el Renacimiento;

De kunst van het glas werd beoefend in Europa sinds de Romeinse tijd.
El arte del vidrio fue practicado en Europa desde la época romana.

Die yoga moet worden beoefend in connectie met Kṛṣṇa.
Ese yoga debe ser practicado en relación con Kṛṣṇa.

Het moet worden beoefend in de ochtend samen met andere yoga asanas.
Debe ser practicado en la mañana junto con otras asanas de yoga.

Veel sport kan worden beoefend in Pinerolo en het omliggende gebied.
Muchos deportes se pueden practicar en Pinerolo y sus alrededores.

Yoga kan worden beoefend in een gespecialiseerde sportschool of fitnesscentrum.
El yoga se puede practicar en un centro especializado o de acondicionamiento físico.

Watersporten kunnen worden beoefend in Mojon en de sporthaven van Las Salinas.
Los deportes acuáticos se pueden practicar en Mojón y en el puerto deportivo de Las Salinas.

Ze kunnen worden beoefend in combinatie met de goedkeuring van uw arts ook.
Ellos se pueden practicar en conjunto con la aprobación de su médico también.