ZE DEED WAT - vertaling in Spaans

• hizo lo que
• hacía lo que

Voorbeelden van het gebruik van Ze deed wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze deed wat Yang niet kon,
Ha hecho lo que Yang no pudo,

Ze deed wat hij zei en afgezet op de pijl.
Ella hizo lo que le dijo y dejó la flecha.

Ze deed wat op haar gezicht.
Se puso algo en su cara.

Ze deed wat ze moest doen..
Está haciendo lo que se supone que tiene que hacer..

Niet als ze deed wat ik deed..
No si estuviera haciendo lo que yo estaba haciendo..

Ze deed wat ze moest doen. Voor het minimum officieren loon, Tommy.
Ella hacía lo que hacía por el salario mínimo de suboficial, Tommy.

Ze deed wat?
¿Ha hecho qué?

Peggy, Nam een overdosis slaappillen. Ze deed wat?
Peggy Kenter tuvo una sobredosis de somníferos.-¿Que ella qué?

ik ben blij dat ze deed wat ze deed..
pero me alegra que haya hecho lo que hizo..

Omdat ze niet deed wat je vroeg, omdat ze denkt dat vader iets te maken heeft met de moord op Lou.
Porque no hizo lo que le pediste, porque piensa que papá está involucrado en el asesinato de Lou.

Ze deed wat ze moest doen, maar zelfs met de operaties… was haar dochter paar weken later overleden.
Hizo lo que debía, pero incluso con las cirugías su hija murió unas semanas después.

Ze was een verschikkelijke serveerster. Ze deed wat ze wilde, omdat ze met Jordan ging.
Era una camarera terrible que hacía lo que le daba la gana porque se estaba acostando con Jason.

Ze deed wat ik gedaan zou hebben.
Hizo lo que yo debería haber hecho… levantarse

De Kerk stond in haar gelijk, ze deed wat de bijbel voor haar in kaart gebracht had om na te volgen.
La Iglesia estaba en lo cierto, en este punto hacía lo que la Biblia le indicaba que debía hacer.

Ze deed wat ze kon om de kleintjes te beschermen,
Hizo lo que pudo para proteger a sus pequeños,

Hoe oud was je toen je dat zei, toen ze deed wat jij wilde?
¿Qué edad tenías cuando se lo dijiste, cuándo hizo lo que tú querías?

Mevrouw. Lawford dacht niet alleen dat haar man zijn dood zinloos was, ze deed wat iedere roodbloedige Amerikaan zou doen in haar situatie.
No solo la señora Lawford cree que la muerte de su marido fuera un sinsentido, hizo lo que toda una americana de pura sanbre hubiera hecho en su situación.

Ze stierf wel toen ze deed wat ze graag deed… rijk zijn
Bueno, murió haciendo lo que le gustaba: siendo rica

Ze deed wat we vroegen, kunnen we een goed geluid te vinden,
Ella hizo lo que le preguntamos, podemos encontrar un buen sonido,

Ze deed wat ze wilde doen,
Ella hizo lo que quizo hacer