ZE HAATTE - vertaling in Spaans

• odiaba
• odiaban
• odió

Voorbeelden van het gebruik van Ze haatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze haatte de situatie.
Ella odiaba la situación.

Ze haatte Cal.
Ella odiaba a Cal.

Ze haatte die stilte en zorgde ervoor hem niet te horen.
Ella odiaba ese silencio y procuraba no oírlo.

Ze haatte die naam.
Ella odiaba ese nombre.

Ze haatte Kerstmis.
Ella odiaba la Navidad.

Ze haatte wijn altijd.
Ella odiaba el vino.

Ze haatte deze vraag.
Ella odia esa pregunta.

Ze haatte afgesloten ruimtes en gevangen zitten.
Ella odiaba los espacios cerrados, estar atrapada.

Nee, ze haatte hem.
No, lo odiaba hasta las entrañas.

Ze haatte wiskunde.
Odiaba las matemáticas.

Ze haatte haar lichte huid en blanke bloed en wilde donkere kinderen.
Ella odiaba su complexión y quería que sus hijos tuvieran algo de color.

Ze haatte dagen zoals deze.
Le gustaban los días como aquel.

Nee, ze haatte mijn gehaktbrood.
No, ella odiaba mi pan de carne.

Ze haatte het als ik lag te woelen.
Ella odiaba que yo me retorciera.

Ze haatte voerballen.
Odiaba el fútbol.

Ze haatte agenten.
Que odiaba a los policías.

Ze haatte zichzelf.
Ella se odiaba a sí misma.

Ze haatte haar lichaam.
Ella odiaba su cuerpo.

Ze haatte zichzelf voor wat wij geworden zijn.
Se odiaba a si misma por lo que nos convertimos.

Ze haatte je succes.
Ella odiaba tu éxito.