ZE HAATTE - vertaling in Duits

• sie hasste
• sie hasst

Voorbeelden van het gebruik van Ze haatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze haatte het werk op de boerderij, net als jij.
Sie haßte die Farmarbeit, so wie du.

Ze haatte me.
Sie hassen mich.

Ze haatte me zo dat ze me hierheen bracht.
Darum hasste sie mich so, dass sie mich weggab.

Ze haatte me en nu houden ze van me.
Erst hassen sie mich, jetzt lieben sie mich.

Ze haatte me!
Sie hassten mich!

Ze haatte die meid.
Sie hat sie gehasst.- Ach.

Ze haatte kinderen.
Eine Frau, die Kinder hasste.

Ze haatte het werk.
Hasste den Job.

Ze haatte zichzelf voor wat wij geworden zijn.
Sie hasste sich selbst für das, was aus uns geworden ist.

Ze haatte me.
Hasste mich.

Ze haatte je vader niet.
Sie hasste deinen Dad nicht.

Ze haatte reizen.
Sie hat es gehasst.

Of ze haatte Savannah.
Oder hasst Savannah.

Ze haatte zichzelf.
Sie hasste sich selbst.

Ze haatte het? Totaal niet?
Sie mochte es nicht?

Ze haatte zichzelf omdat ze viel.
Sie hasste sich dafür, dass sie in ihn verliebt war.

Ze haatte haar kinderen, maar hield van haar hond.
Hasste ihre Kinder und liebte den Hund.

An8}… dat die rechter ze haatte.{\an8}Het was voor iedereen in de rechtszaal duidelijk….
An8}dass der Richter sie verabscheute.{\an8}Allen im Gerichtssaal war klar.

Ze haatte de manier waarop ik zakendeed.
Sie hasste es, wie ich Geschäfte machte.

Ze haatte lezen.
Sie hasste es, zu lesen.