ZE HEM VINDEN - vertaling in Spaans

• lo encuentren
• lo encuentran

Voorbeelden van het gebruik van Ze hem vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ze hem vinden, houden ze nooit meer op.
Si lo encuentran no pararán nunca. Tenemos que llegar a él primero.

Hoop dat ze hem vinden.
Espero que le encuentren.

Wat zullen zij u aandoen als ze hem vinden?
¿Qué te harán si lo encuentran?

Dus zullen ze hem vinden.
Eso significa que van a encontrarle.

En als ze hem vinden?
¿Y qué pasa si ellos lo encuentran?

Dan moeten ze hem vinden.
Y deberían encontrarlo.

Als ze hem vinden, arresteren ze hem..
Cuando los encuentren, los arrestarán.

Hoe gaan ze hem vinden?
¿Cómo van a encontrarla?

Laten we hopen dat ze hem vinden voor die afgaat.
Así que esperemos que los militares le encuentren antes de que estalle.

Als ze hem vinden, komt niemand meer het station uit!
Cuando lo descubran, no dejarán salir a nadie.¡Váyase!

Ik bid dat ze hem vinden.
Rezo para que le encuentren.

Je mag niet hier zijn als ze hem vinden.
No puedes estar aquí cuando ellos lo encuentren.

En als ze hem vinden, wil ik dat hij een trage, pijnlijke dood krijgt.
Y cuando lo encuentren, quiero que tenga una muerte larga y dolorosa.

er bestaat altijd een kans dat ze hem vinden.
siempre está la posibilidad de que lo encuentren.

Jouw honderdmannen. Als ze hem vinden, dan moet je mij waarschuwen… voordat ze hem benaderen.
Tus centuriones… si lo encuentran, debes alertarme primero antes de perseguirlo.

Hij wacht maar tot ze hem vinden, anders gaat hij dood.
Él sólo se sienta aquí y espera… a que vuelvan y lo encuentren… o de lo contrario se muere.

En als ze hem vinden, krijgt Rico geen banket, maar een wake!
Y cuando lo encuentren, Rico no tendrá más banquetes.¡Será un velatorio!

Als ze hem vinden, binden ze hem vast aan een paal
Si lo encuentran, lo atarán a un poste.

En als ze hem vinden… komen ze voor jou… en daarmee… zul je je lot bezegelen.
Y cuando lo encuentren, irán tras de ti y con eso… Su destino.

De politie zal je vader zoeken… en als ze hem vinden zien ze geen liefhebbende vader.
La policía va a venir a buscar a tu padre, y cuando lo encuentren, no van a ver a un padre amoroso.