ZEER TECHNISCH - vertaling in Spaans

• muy técnico
• altamente técnico
• muy técnicamente
• bastante técnico
• sumamente técnicos
• muy técnicos
• muy técnicas
• muy técnica
• altamente técnica
• altamente técnicos

Voorbeelden van het gebruik van Zeer technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw producten zijn zeer technisch.
sus productos son muy técnicos.

toch zijn ze zeer technisch en veeleisend, zowel in fysiek als in mentaal opzicht.
también son muy técnicas y exigentes, tanto física como mentalmente.

Stel je voor dat de zoekresultaten zeer technisch zijn of zeer gedetailleerde informatie opleveren,
Si los resultados de búsqueda son altamente técnicos o proporcionan información muy detallada,

antiseptische oplossingen in steriele unidoses, een zeer technisch en weinig verbreid productieproces.
antisépticas en monodosis estériles, un proceso de fabricación muy técnico y poco extendido.

Het resultaat is een zeer technisch en geoptimaliseerd industrie gericht op nieuwe zwarte dating sites, op een eenvoudig doel: groeiende gebruikersgroep bases.
El resultado es una industria altamente técnica y optimizada enfocada en un solo objetivo: el crecimiento de las bases de usuarios.

Echter, dit artikel kan worden beschouwd als soms zeer technisch en moeilijk te lezen.
Sin embargo, algunos párrafos del artículo pueden resultar muy técnicos o difíciles de comprender.

kenmerken die vaak een vereiste zijn bij zeer technisch gebruik of veeleisende omgevingen.
características que a menudo son un requisito en usos altamente técnicos o entornos exigentes.

Toch is het idee dat hij zichzelf zou kunnen beschuldigen, een beetje zeer technisch politiek jargon gebruiken, hogwash.
Aún así, la idea que él podría auto-acusar es, para usar un poco de jerga política altamente técnica, la tontería.

aangezien veel vertalingen van handboeken zeer technisch van aard zijn en het gebruik van branchegerichte nomenclatuur vereisen.
muchas traducciones de manuales son sumamente técnicas por naturaleza y requieren el uso de la nomenclatura específica del sector.

Sommige van de instellingen zijn zeer technisch, maar u kan ervanuitgaan dat de basisinstellingen OK zijn voor uw project.
Algunas de las opciones son muy técnicas, pero en caso de dudas usted puede confiar en dejarlas en su condición predefinida.

Het Commissievoorstel is zeer technisch van aard en bevat veel bijzonderheden over de vervaardiging
La propuesta de la Comisión es muy técnica y contiene muchos detalles relativos al diseño

Kunstmatige intelligentie onderzoek is zeer technisch en gespecialiseerd, bovendien is verdeeld[…].
Investigación de la inteligencia artificial es altamente técnica y especializada, por otra parte, se divide[…].

Een voorstel voor technische maatregelen moet immers zeer technisch zijn.
una propuesta sobre medidas técnicas tiene que ser muy técnica.

financieel worden opgelost, omdat ze zeer technisch van aard.
política ni económicamente dado que son altamente técnicos por naturaleza.

De meerderheid van de verschenen artikels in “the Journal” zijn zeer technisch en bespreken allerlei andere edelstenen dan diamanten.
La mayoría de los artículos presentados en el Diario pueden ser extremadamente técnicos y hablar sobre todo tipo de piedras preciosas diferentes a los diamantes.

de voorstellen en de discussie zeer technisch van aard zijn.
cuanto más que las propuestas y el debate son especialmente técnicos.

hij was ook zeer technisch aan de bal. Over zijn schijnbewegingen
Laudrup también fue muy técnico con la pelota, sus fintas

Dit is weliswaar een ingewikkeld en zeer technisch onderwerp, maar ook een belangrijk politiek vraagstuk,
Es un tema complejo, por ser muy técnico, pero se trata también de un sistema eminentemente político,

algemene vorming, deze opleiding is een intensieve educatieve ervaring in een gespecialiseerd en zeer technisch gebied, en het bereidt studenten voor op een carrière in verschillende snel groeiende industrieën.
en general, este programa de estudios es una experiencia educativa intensiva en un área especializada y altamente técnico, y prepara a los estudiantes para una carrera en varias industrias en rápida expansión.

Distillatie traditioneel moeilijk en een taak geweest voor alleen de zeer technisch aangelegd, maar het nog steeds Geesten eenheid veranderingen die The Still Spirit Toch is het eenvoudig nog.
La destilación ha sido tradicionalmente difícil y una tarea sólo para los cambios muy técnicamente bien pero la unidad todavía espíritus que El Espíritu Still Still es el fácil todavía.