Voorbeelden van het gebruik van Zelfs dodelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Catalonië, je veel eetbare soorten vinden, maar er zijn honderden die giftig en zelfs dodelijk zijn.
En Cataluña, se pueden encontrar muchas especies comestibles, pero también hay un centenar que son tóxicas e incluso mortales.waarin het wordt verondersteld zou gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk voor hen.
Helmen bescherming van de persoon uit die lijden aan letsels aan het hoofd die potentieel gevaarlijk en zelfs dodelijk zijn.
Cascos proteger a la persona del sufrimiento de las lesiones en la cabeza que son potencialmente peligrosos e incluso mortales.Hoewel Muay Thai in de oudheid zeer brutaal was en in sommige gevallen zelfs dodelijk, vandaag is deze sport kan vertegenwoordigen veel dingen.
Aunque Muay Thai en tiempos antiguos era muy brutal y en algunos casos incluso mortal, hoy este deporte puede representar muchas cosas.aangezien deze een residu kunnen achterlaten dat schadelijk of zelfs dodelijk is voor de krekels.
puede dejar residuos que pueden ser perjudiciales o incluso mortales para los grillos.waarin het wordt verondersteld zou gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk voor hen.
el agua de mar, que se supone que sería peligroso, incluso mortal para ellos.Welnu, toxines zijn schadelijke stoffen en soms zelfs dodelijk voor het menselijk lichaam.
Bueno, las toxinas son sustancias dañinas y, en ocasiones, incluso mortales para el cuerpo humano.dus erg giftig of zelfs dodelijk.
por lo que es muy tóxica o incluso mortal.schadelijk of zelfs dodelijk zijn.”.
nocivos e, incluso, mortales”.Gevaarlijke Zon: Zonnesteek bij katten kan in het ergste geval zelfs dodelijk eindigen.
Sol peligroso: en el peor de los casos, un golpe de calor en los gatos puede incluso ser fatal.voor kinderen kan het zelfs dodelijk zijn, vooral voor baby's.
para los niños puede ser hasta fatal, especialmente para los bebés.Bijvoorbeeld: hoe is het mogelijk dat een willekeurig geneesmiddel dat als potentieel gevaarlijk, en zelfs dodelijk, wordt beschouwd en dat in sommige lidstaten uit de verkoop is genomen, toch vrij verkrijgbaar blijft binnen de Europese Unie?
Por ejemplo,¿cómo puede ser que un medicamento que se considera potencialmente nocivo, e incluso mortal, y que se ha retirado del mercado de algunos Estados miembros siga comercializándose en la Unión Europea?Terwijl de effecten van polio invaliderende of zelfs dodelijk kan zijn, is het belangrijk te weten
Si bien los efectos de la polio debilitante o incluso mortal, es importante tener en cuentavallen kan het gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk.
puede ser peligroso, incluso fatal.kan gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk, als het te lang duurt,
puede ser peligrosa, incluso letal, si dura demasiado,noodzakelijkerwijs te verminderen en kan extreem gevaarlijk of zelfs dodelijk zijn.
puede ser extremadamente peligroso, incluso mortal.kan gevaarlijk zijn, zelfs dodelijk, als het te lang duurt,
puede ser peligrosa, incluso letal, si dura demasiado,inhalatie van de rook van de plant kan zeer gevaarlijk en zelfs dodelijk zijn.[7].
inhalar el humo tóxico de este árbol puede ser peligroso o incluso mortal.[7].Als de motoren in de machinekamer zijn verbrandingsmotoren, moet de kamers een soort ventilatiesysteem beschikken om de ophoping van giftige gassen die gevaarlijk of zelfs dodelijk voor de mens kan worden voorkomen.
Si los motores de la sala de máquinas son los motores de combustión, las habitaciones deben disponen de algún tipo de sistema de ventilación para evitar la acumulación de gases tóxicos que pueden ser peligrosos o incluso mortales para los seres humanos.kan het een vrouw in gevaar brengen voor ernstig, en zelfs dodelijk, bloeden, volgens het Amerikaanse Congres van Verloskundigen en Gynaecologen(ACOG).
puede poner a una mujer en riesgo de hemorragia grave e incluso mortal, según el Congreso Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos.
