ZIJ IS DE ENIGE - vertaling in Spaans

• ella es la única
• ella era la única

Voorbeelden van het gebruik van Zij is de enige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is de enige die echt carrière kan maken.
Solo ella… puede hacerla en realidad.

Zij is de enige die ik heb gemist.
Ella es la persona que en verdad extrañé.

Zij is de enige die die beveiliging kan opheffen.
Ella es la unica que puede hacerlo.

Zij is de enige van de geadopteerde kinderen van Reginald Hargreeves zonder superkrachten.
Es la única de los hijos adoptivos de Reginald Hargreeves que no posee poderes sobrenaturales.

Zij is de enige, die ons met de overvallen in verband kan brengen.
Pero tiene sentido. Es la única que nos puede unir con los robos.

Zij is de enige die het wist.
Era la única que lo sabía.

Zij is de enige met een boek?
¿Es la única que tiene un libro?

Zij is de enige die om me geeft.
A ella es a la única a la que le importa un carajo.

Zij is de enige die geen computer heeft?
Es decir, es la única en la casa que no tenía ordenador,¿verdad?

Zij is de enige die de fout maakte van het te doen.
Fue la única de nosotras qué han cometido el error de hacerlo.

Zij is de enige die het alfabet kan boeren.
No. Es la única que sabe decir el alfabeto eructando.

Zij is de enige.
Es todo lo que tengo.

Zij is de enige die het overleefd heeft van de Cusp.
Ha sido la única que ha sobrevivido a Cusp.

Maar zij is de enige van haar soort in de hele wereld.
Pero es la única de su especie en el mundo entero.

En zij is de enige die er nog aan denkt een tafeltje te reserveren.
Y es la única que recuerda hacer las reservas para ir a cenar.

Zij is de enige met een sleutel.
Es la única que tiene llave.

Maar zij is de enige die bekende op de plaats delict,
Pero ella es la única que confesó en la escena

En Mary… zij is de enige die dat van hem snapt, omdat zij dat ook heeft meegemaakt.
Y Mary, ella es la única que realmente lo entiende porque lo vivió también.

Ze heeft waarschijnlijk die schijf gecodeerd… en zij is de enige die hem weer kan decoderen.
Ella debe haber encriptado ese disco, y ella era la única que podría accesarlo de nuevo.

Zij is de enige die ooit iets om jou heeft gegeven…
Ella es la única que se ha preocupado por ti,