ZIJ LEVERT - vertaling in Spaans

• proporciona
• ofrece
• presta
• suministra
• aporta
• brinda

Voorbeelden van het gebruik van Zij levert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij levert een geschikte gelegenheid om verder te kijken dan de grenzen van het menselijke denken,
Ella ofrece la oportunidad de ver más allá de los límites del pensamiento humano,

Zij levert soms eten bij oudere mensen. De soepkeuken dat was in…"Swanson Street".
Ella entregaba comida para los ancianos para el comedor popular que estaba… en la calle Swanson.

In februari 2008, zij levert een brief van Brigitte Bardot aan de Canadese ambassadeur in Frankrijk,
En febrero de 2008, le ofrece una carta de Brigitte Bardot a Canadá del embajador de Francia,

Zij levert haar eigen commentaar om het grote risico van misverstand
Está proporcionando su propio comentario para limitar el gran riesgo de la incomprensión

Zij maakt fijn lijnwaad en verkoopt het; en zij levert den koopman gordelen.
Hace telas de lino y{las} vende, y provee cinturones a los mercaderes.

Onze eerste blik op de Trader VC makelaar toont aan dat blijkbaar zij levert aan haar klanten alle benodigde speciale functies
Nuestro primer vistazo al operador de Miembro VC muestra que, aparentemente, que proporciona a sus clientes todas las características especiales que se necesitan

de maandelijkse bonus die zij levert aan spelers moet worden gezien
la prima mensual que proporciona a los jugadores tiene que ser visto

de waarde voor geld dat zij levert.
la relación calidad-precio que ofrece.

andere schadelijke computercode elementen op de site of de server die zij levert, is voor de gebruiker, in voorkomend geval,
demás elementos informáticos dañinos en el Portal o servidor que lo suministra; Corresponde al Usuario,

de afbeelding van andere staatsemblemen bevatten, en zij levert het bewijs dat al deze tekens als gemeenschapsmerken zijn ingeschreven.
banderas y otros emblemas de Estado y aporta la prueba de que todos esos signos han sido registrados como marcas comunitarias.

De Europese Unie doet wat zij kan, zij levert financiële bijstand
La Unión Europea hace lo que puede, y yo diría lo que sabe, o sea, proporcionar una ayuda financiera

die de Afrikaanse Unie vervolgens heeft overgenomen, en zij levert een bijdrage aan de huidige missie van de Verenigde Naties in het land.
cuyo relevo tomó después la Unión Africana, y prestó ayuda a la actual misión de las Naciones Unidas en dicho país.

Deze stille mensenrechtencrisis is niet alleen een schande voor onze wereld, zij levert ook miljarden dollars op voor schimmige netwerken van georganiseerde criminelen,
Esta silenciosa crisis de los derechos humanos es una vergüenza para nuestro mundo. También genera miles de millones de dólares para redes clandestinas de criminales organizados,

de waarde voor geld dat zij levert.
el valor para el dinero que entrega.

gebruikers-account op deze site, of door het gebruik van deze site en de diensten die zij levert, u accepteren dat de bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken die jurisdictie heeft over WinTips Web woonplaats, en dat eventuele geschillen
al utilizar este sitio web y los servicios que proporciona, acepta que la jurisdicción se otorga a los tribunales que tengan jurisdicción sobre el domicilio del editor del sitio,

Getting die genoeg collageen tijdens de zwangerschap essentieel is omdat zij levert essentiële eiwitten die ons lichaam gebruiken
Conseguir que suficiente colágeno durante el embarazo es fundamental porque proporciona las proteínas esenciales que nuestros cuerpos

door het gebruik van deze site en de diensten die zij levert, u accepteren dat de bevoegdheid toegekend aan de rechtbanken die jurisdictie heeft over WinTips Web woonplaats,
mediante el uso de este sitio web y los servicios que presta, usted acepta que tal competencia se concede a los tribunales con jurisdicción sobre la ed sitio.‘S domicilio,

de vertrouwelijkheid van Persoonsgegevens die het bedrijf verwerkt in verband met de diensten die zij levert aan haar klanten, te beschermen.
la confidencialidad de los Datos Personales que la empresa procesa en relación con los servicios que presta a sus clientes.

waarde als omwille van de diensten die zij ons levert(ecosysteemdiensten*).
cultural) y por los servicios que nos presta(servicios de los ecosistemas*).

waarde als omwille van de diensten die zij ons levert(ecosysteemdiensten*).
cultural) y por los servicios que nos presta(servicios de los ecosistemas*).