ZIJ SPEELT - vertaling in Spaans

• juega
• desempeña
• ella toca

Voorbeelden van het gebruik van Zij speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij speelt een kritische rol in de groei van Young Living in Zuid-Oost Azië.
Desempeña un papel vital para el crecimiento de Young Living en el sudeste de Asia.

is het noodzakelijk dat de rechterlijke macht de nodige erkenning krijgt voor de rol die zij speelt.
es imperativo que se otorgue el debido reconocimiento al poder judicial por el papel que desempeña.

Zij speelt de oudere vrouw
Ella interpretará a la mujer de más edad,

Er zullen tijden wanneer spelers vergeten zal dat zij online speelt en volledig worden ondergedompeld in de gaming.
Habrá tiempo cuándo los jugadores olvidarán que están jugando on-line y devenir plenamente inmerso en el gaming.

Zij speelt duidelijk een steeds grotere en belangrijker rol in internationale, multilaterale organisaties.
Su papel en las organizaciones multilaterales internacionales crece de forma visible y ha demostrado su creciente importancia.

Zij speelt tennis… en zij heeft die nieuwe vergunningsovereenkomst… die ik wil, als ik haar kan overhalen.
Es una jugadora de tenis. Y tiene este nuevo contrato de licencias que quiero conseguir, si logro persuadirla.

Als u de tijd en het geld hebt moet u haar gaan zien… als zij Hypolita speelt in het John Street Theater.
Si tienen el tiempo y el dinero, deberían verla actuar como Hipólita en el Teatro John Street.

De afslagplaats waarvan de speler moet spelen bij aanvang van de hole die hij of zij speelt.
El área de salida, desde la que el jugador debe jugar al comenzar el hoyo que va a jugar.

De afslagplaats waarvan de speler moet spelen bij aanvang van de hole die hij of zij speelt.
El área de salida, desde la que el jugador debe jugar al comenzar el hoyo que está jugando.

Hiermee kan uw kind een leuke en leerzame ervaring hebben wanneer hij of zij speelt.
Le permite a su hijo tener una experiencia agradable y educativa cuando él o ella está jugando.

hecht er ook niet haar goedkeuring aan, zij speelt verstoppertje.
de las dos internacionales, pero tampoco lo acepta; juega al escondite.

Dank zij de centrale rol die zij speelt bij de verwezenlijking van de binnenmarkt kan de Gemeenschap ten zeerste bijdragen tot de verbetering van de industriële concurrentiekracht van de werknemers
Gracias al papel central que desempeña en la realización del mercado interno, la Comunidad puede contribuir mucho al

het conflict is het innerlijk kind dat zij spelletjes speelt, zijn expressies uit, doet wat het moet doen om gezien te worden,
es el niño interno jugando sus juegos, pronunciando sus berrinches, haciendo lo que debe para ser visto,

Andrew Delahunt zegt: “Iedereen in de hoogwerkersector kent IPAF en de vitale rol die zij speelt in de bevordering van het veilig en effectief gebruik van hoogwerkers voor alle soorten werk op hoogte, ik ben dus
Andrew Delahunt afirma:«Todo el mundo en la industria del acceso motorizado es consciente del papel fundamental que desempeña IPAF a la hora de fomentar el uso seguro

Zij spelen captain en matroos.
Ellos jugar captain y navegante.

Zij speelde elke zondag tennis.
Ella jugaba a tenis cada domingo.

Zij speelde softbal op de middelbare en universiteit.
Ella jugó alsoftbol en el instituto y en la Universidad.

Zij spelen zaterdag in de Fermerie.
Se juega este sábado en La Granja.

Ook in 2007, Zij speelde “Melodie” op de NBC-show Scrubs.
También en 2007, ella jugó“Melodía” en la NBC Demostración friega.

Zij spelen Pacman.
Están jugando al Pacman.