ZIJ SPEELT - vertaling in Duits

• sie spielt

Voorbeelden van het gebruik van Zij speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij speelt met zijn gevoelens, hij probeert zelfmoord te plegen.
Das Mädchen spielt mit den Jungen, der Selbstmord begeht.

Zij speelt ook een belangrijke politieke rol in de ondersteuning van de bevordering van mensenrechten en democratie in derde landen.
Außerdem spielt sie bei der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie in Drittländern eine wichtige politische Rolle.

Cultuur neemt eigenlijk een sleutelpositie in, zij speelt een sleutelrol in de wereldeconomie
Der Kultursektor wird sogar eine Schlüsselposition einnehmen und eine zentrale Rolle in der Weltwirtschaft spielen, er sollte daher als Motor der Wirtschaft,

Zij speelt als aanvaller bij Fiorentina Women's in de Italiaanse Serie A
Er spielt als Stürmer bei Udinese Calcio in der Serie A

Zij speelt sinds 1995 de rol van Megan Conley in de soap The Bold and the Beautiful.
Seit 2009 verkörpert er die Rolle des Justin Barber in der Seifenoper Reich und Schön.

Zij speelt daarom een sleutelrol bij de bevordering van de sociale dialoog
Damit spielt sie eine zentrale Rolle für die Förderung des sozialen Dialogs

Zij spelen alleen met macht.
Sie spielen mit der Macht.

Zij speelde het elfje Erwtenbloesem.
Sie spielt die Elfe Bohnenblüte.

Zij spelen een essentiële rol.
Sie spielen eine wesentliche Rolle.

Zij spelen een waardevolle rol bij het creëren van vrede en stabiliteit.
Sie spielen bei der Schaffung von Frieden und Stabilität eine unschätzbare Rolle.

Zij speelde Dunning's rol in die video.
Sie spielt in diesem Video die Rolle von Dunning.

Zij spelen een belangrijke rol in de getaltheorie.
Sie spielen eine wichtige Rolle in der Theorie glatter Räume.

Nee, hij wou niet dat zij speelde.
Nein. Er wollte nicht, dass sie spielt.

Zij spelen spel muziek op home computers en game consoles.
Sie spielen Spielmusik auf Hauscomputern und Spielkonsolen.

Zij spelen onopvallend neutraal,
Sie spielen unauffällig neutral,

Zij spelen geen politiek.
Sie spielen keine Politik.

Zij spelen hun spel en jij speelt het jouwe.
Sie spielen ihr Spiel und ihr spielt eures.

Zij spelen vanavond.
Sie spielen heute Abend.

Zij spelen de hoofdrol, maar verbergen zich bescheiden.
Sie spielen die Hauptrolle, halten sich aber dezent im Hintergrund.

Zij spelen.
Sie spielen.