ZIJN BEHULPZAAM - vertaling in Spaans

• son útiles
• son serviciales
• es amable
• es atento
• es servicial
• ser útil
• son amables

Voorbeelden van het gebruik van Zijn behulpzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FAQ's zijn behulpzaam maar vervangen geen echte menselijke interactie. 24/7 per dag beschikbaar.
Las secciones de Preguntas Frecuentes son útiles, pero no pueden reemplazar la interacción humana real. Disponible 24/7.

De medewerkers zijn behulpzaam en professioneel en de receptie is 24 uur per dag geopend.
El personal es atento y profesional. Además, la recepción está abierta las 24 horas.

De mensen zijn behulpzaam en informatief en er is veel voor kinderen te zien voor alle leeftijden.
La gente es servicial e informativo, y hay un montón de niños a ver para todas las edades.

Val en Kris zijn behulpzaam bij het communiceren en beantwoorden van vragen die je tegenkomt.
Val y Kris son útiles en la comunicación y responder cualquier pregunta que se encuentre.

zowel docenten en studenten zijn behulpzaam, vriendelijk en warm-spirited.
estudiantes por igual es atento, amable y cálida de espíritu.

de perfecte combinatie van het zijn behulpzaam maar niet opdringerig.
el combo perfecto de ser útil, pero no intrusivo.

Eric en zijn dochter zijn behulpzaam en zooo vriendelijk.
Eric y su hija es servicial y tan amable.

Geavanceerd/Aangepaste modi, zijn behulpzaam en voorzien van selectievakjes met extra software toepassingen die misschien proberen om stiekem te dringen in de computer-systeem.
Avanzado/modos Personalizados son útiles y proporcionan casillas adicionales de software de aplicaciones que pueden estar tratando de penetrar furtivamente en su sistema informático.

Elk ding was gepland met de buurman om ons te verwelkomen en zijn behulpzaam tijdens ons verblijf.
Todo estaba planeado con el vecino para darnos la bienvenida y ser útil durante nuestra estancia.

Het team van de receptie zijn behulpzaam en ik hield van hun snelheid in het beantwoorden van e-mails- ze zijn erg goed in… dat.
El equipo de recepción es servicial y me encantó su velocidad en la respuesta a los correos electrónicos- son muy buenos.

Onze lokale medewerkers zijn behulpzaam, discreet, professioneel
Nuestro personal locales son útiles, discreto, profesional

hij en zijn familie zijn behulpzaam.
él y su familia son útiles.

Kaarten zijn beschikbaar op het hoofdkantoor en de parkwachters zijn behulpzaam bij het suggereren en beschrijven van routes.
Los mapas están disponibles en la sede, y los guardaparques son útiles para sugerir y describir rutas.

en de instructeurs zijn behulpzaam en onderhoudend.
y los instructores son útiles y entretenidos.

die wonen lokaal, zijn behulpzaam en gastvrij.
que viven a nivel local, son útiles y hospitalario.

de gastheren zijn behulpzaam en regelde voor een geweldige vakantie-ervaring.
los anfitriones son útiles y dispuestos para una gran experiencia de vacaciones.

Zelfs sommige sites zijn behulpzaam in die mate dat ze een faxoptie kunnen geven
Incluso algunos sitios son útiles hasta el punto de proporcionar una opción de fax

De eigenaren zijn behulpzaam en zeer geïnteresseerd in het delen van hun passie voor wijn,
Los propietarios son útiles y muy interesados en compartir su pasión por los vinos,

Mooi patroonontwerp en kleuren zijn behulpzaam voor een goede sfeer om te genieten van eten en drinken.
El hermoso diseño de patrones y colores son útiles para el buen humor y para disfrutar de la comida y la bebida.

Mensen in het gebied zijn behulpzaam en al met al, het was een perfecte plek voor mijn vrouw en mij.
La gente de la zona son útiles y, en general, fue un lugar perfecto para mi esposa y para mí.