ZIJN DE CONCLUSIES - vertaling in Spaans

• son las conclusiones
• están las conclusiones

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn de conclusies van de studie onder leiding van de onderzoeker,
Estas son las conclusiones del estudio dirigido por la investigadora,

de Regering heeft goedgekeurd per decreet in 2015, en dat de volgende dag van kracht is geworden- zijn de conclusies uit een rapport dat door de ASCAV is opgedragen aan de hoogleraar Bestuursrecht aan de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria,
que aprobó el Ejecutivo mediante un decreto de 2015 que“entró en vigor al día siguiente”, son las conclusiones de un informe que encargó al profesor titular de Derecho Administrativo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Manuel Sarmiento la Ascav,

Dit zijn de conclusies van een team van onderzoekers van de Club van Rehabilitatieclub de Leones Cruz del Sur in Chili,
Estas son las conclusiones a las que han llegado un equipo de investigadores de la Corporación de Rehabilitación Club de Leones Cruz del sur en Chile,

Dat is de conclusie van een onderzoek van de Conference Board of Canada.
Éstas son las conclusiones de un nuevo estudio del Conference Board of Canada.

Althans, dat was de conclusie van de politie.
Al menos, tales fueron las conclusiones de la policía.

Als gevolg hiervan waren de conclusies ongegrond en zeer twijfelachtig.
Como resultado, sus conclusiones eran infundadas y altamente cuestionables.

Nooit eerder waren de conclusies zo gemakkelijk.
Nunca antes las conclusiones han sido tan fáciles.

Als gevolg hiervan waren de conclusies ongegrond en zeer twijfelachtig.
Como resultado, sus conclusiones fueron infundadas y altamente cuestionables.

Dat is de conclusie van een rapport van consulent S&P Global Ratings.
Este es el resultado de un informe S&P Global Ratings.

Wat is de conclusie die je kan trekken uit de onderstaande stelling?
Cual es la conclusion de la declaracion en la caja de abajo?

Zouden ze kunnen zeggen wat is de conclusie van deze stelling?
Pudieron haber dicho cual es la conclusion de esta declaracion?

Tenminste, dat was de hardnekkige conclusie van Vijftien.
Al menos ésa era la conclusión final de Quince.

Dat was de conclusie die we trokken, nathan, geloof ik.
Ese… ese era el punto que estabas haciendo, Nathan, creo.

Dat was de conclusie van de groep van prof Pearson's.
Esa fue la conclusión alcanzada por el grupo del Prof. Pearson.

Daarom was de conclusie duidelijk.
Por lo tanto, la conclusión era obvia.

Dat is de conclusie van een rapport van de Europese Commissie.
Esa fue la conclusión de un informe de la Comisión Europea.

Dat is de conclusie die kinderen er uit trekken.
Esta fue la conclusión que sacaron los niños.

En dat was de conclusie.
Y esa fue la conclusión.

Dan is de conclusie dat de maniak 'n fan van KISS is..
Podemos concluir que el loco maniaco es admirador de KISS.

Dit is de conclusie van de gemeentelijke sportveldbesturing van….
Este es el resultado del control municipal del campo deportivo de….