ZIJN DE PRINCIPES - vertaling in Spaans

• son los principios
• están los principios

Voorbeelden van het gebruik van Zijn de principes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Europese grenzen bewaken en tegelijkertijd onze solidariteitsplicht jegens derde landen vervullen- dat zijn de principes die aan ons optreden ten grondslag moeten liggen.
asumiendo al mismo tiempo nuestro deber de solidaridad hacia los terceros países, estos son los principios que deben guiar nuestras acciones.

ecologisch behoud in het ontwerp van de gebouwde omgeving zijn de onderliggende principes van ons ontwerp bedoeling.-.
la conservación ecológica en el diseño del entorno construido será los principios subyacentes de nuestra intención de diseño.-.

tewerkstelling moet opnieuw het middelpunt vormen van ons beleid: dit zijn de prioritaire principes die ons moeten leiden.
volver a centrar nuestras preocupaciones políticas en el empleo: estos son los principios prioritarios que deben guiarnos.

De toekomstige inzetbaarheid van de studenten is de belangrijkste principe dat alle educatieve activiteiten stuurt.
La empleabilidad futura de los estudiantes es el principio clave que orienta todas las acciones pedagógicas.

ik won trofeeën in handicap golf Verschillende(Wat is de zelfbewuste principe toegepast op de sport).
me ganó varios trofeos en el golf de la desventaja(que es el principio tímido aplicado a los deportes).

mijn partner en ik won trofeeën in handicap golf Verschillende(Wat is de zelfbewuste principe toegepast op de sport).
he ganado varios trofeos en Golf Handicap(que es el principio de auto-consciente aplicadas al deporte).

Welk deel van de wereld het ook mag zijn, de principes en technieken die worden gebruikt door stedelijke ontwikkelaars blijven onontbeerlijk.
Cualquiera que sea la parte del mundo que sea, los principios y las técnicas utilizadas por los desarrolladores urbanos siguen siendo indispensables.

Dit waren de principes van kennis op basis waarvan zij een kupua hadden.
Estos eran los principios del conocimiento sobre la base de los cuales tenían un kupua.

de open haard- is de verenigende principe, de kroon van het interieur kamer, dus de afmetingen
podemos decir que la chimenea- es el principio unificador, la corona del interior de la habitación,

Vergelijkbaar met de hypothese Special Aarde is de antropische principe, het idee dat het universum"fine-tuned" mogelijk te maken voor het leven
Similar a la hipótesis de la Tierra especial es el principio antrópico, la idea de que el universo está«finamente ajustado»

Vergelijkbaar met de hypothese Special Aarde is de antropische principe, het idee dat het universum"fine-tuned" mogelijk te maken voor het leven
El principio antrópicoSimilar a la hipótesis de la Tierra Especial es el principio antrópico, la idea de que el universo está'finamente

Verder is de op principes gebaseerde aanpak voldoende algemeen
Además, el enfoque basado en principios es lo suficientemente general

Verder is de op principes gebaseerde aanpak voldoende algemeen dat deze nuttig zal zijn, ongeacht waar u werkt(bijv. Universiteit, overheid,
Por último, el enfoque basado en principios es suficientemente general que espero que será útil no importa donde su investigación se lleva a cabo

Het zijn de principes.
Es un principio.

Dit zijn de principes van onze fractie.
Estos son los principios que sostiene nuestro Grupo.

Wat zijn de principes van het communisme?
¿Cuáles son los principios del comunismo?

Wat zijn de principes van deze filosofie?
¿Cuáles son los principios de esta filosofía?

Wat zijn de principes van management accounting?
¿Cuáles son los principios de la contabilidad de gestión?

Dit zijn de principes van een gezonde liefde.
Estos son los principios de un amor saludable.

Wat zijn de principes waarop je leven is gebouwd?
¿Cuáles son los principios sobre los que se construye tu vida?