ZIJN EIGEN DOCHTER - vertaling in Spaans

• su propia hija

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast is het mogelijk dat u leert over zijn eigen dochter veel nieuwe en interessante dingen.
Además, es posible que usted aprenderá acerca de sus propias hijas muchas cosas nuevas e interesantes.

De zorg wordt paniek toen hij zijn eigen dochter verandert in een gouden standbeeld.
La preocupación se convierte en pánico cuando él convierte a su propia hija en una estatua de oro.

toen de Buitenaardsen zijn eigen dochter meenamen en zij wakker werd met een bloedneus.
los aliens se llevaron a su propia hija, y se despertó con la nariz sangrando.

Dat zijn eigen dochter verantwoordelijk is voor zijn moord, is… vreselijk.
Que su hija haya sido responsable de su muerte es… bueno…"horrible" es la palabra.

toen hij onbewust zijn eigen dochter Tisiphone kocht als slavin- niet vragen-.
él sin saberlo compra… a su propia hija Tisífone como una esclava, no pregunte.

Het is niet totdat hij zijn eigen dochter verandert in goud, dat hij beseft de prijs van zijn hebzucht.
No es hasta que él convierte a su propia hija en oro que se da cuenta del precio de su codicia.

Jaar lang heeft Josef Fritzl zijn eigen dochter, Elisabeth, gevangengezet in een kerker onder zijn huis.
Durante 24 años, Josef Fritzl encarceló a su propia hija, Elisabeth, en un calabozo debajo de su casa.

Jacob zorgt voor Sammy alsof ze zijn eigen dochter is, maar Sammy groeit sneller op dan hem lief is.
Jacob trata a Sammy como si fuera su propia hija, pero Sammy está creciendo más rápido que él.

die ene die Tommy als zijn eigen dochter behandelt.
La que Tommy trata como a su hija.

De eerste die hem tegemoetkomt blijkt zijn eigen dochter Iphis te zijn..
Con horror constata que la primera persona que sale a recibirle es su propia hija Iphis….

Dus jij denkt dat hij betrokken is met de verdwijning van zijn eigen dochter.
¿Entonces crees que está involucrado en la desaparición de sus hijas? No.

kunt u volgen zijn eigen dochter Mary leren om te schilderen.
usted puede seguir a su propia hija María aprender a pintar con.

hij weigert om het feit onder ogen te zien… dat zijn eigen dochter tegen zijn land en hem werkt.
se ha negado a enfrentarse al hecho de que su propia hija esté trabajando contra su país y contra él.

Weet je, het zijn mijn zaken niet, maar misschien moet je deze vent zijn eigen dochter laten ontmoeten.
Sabes… esto no es asunto mio… pero quizas deberias dejar a ese tipo conocer a su hija.

Gearshift werd gemaakt op het Tech-eiland Metalanië door koning Mercurus die de jonge robot beschouwde als zijn eigen dochter.
Gearshift fue creada en la Isla de Tecnología de Metallana por el rey Mercurus, que crió a la joven robot como a su propia hija.

Gearshift werd gemaakt op het Tech-eiland Metalanië door koning Mercurus die de jonge robot beschouwde als zijn eigen dochter.
Gearshift fue creada en la Isla tecnológica de Metallana por el Rey Mercurus, que consideraba a esta joven robot como a su propia hija.

Daar echter zijn eigen dochter, als dochter van een Koemitevrouw,
Y como su propia hija, como hija de una mujer kumite,

toen vertelde je Brava dat hij sex had gehad met zijn eigen dochter.
luego le dijiste a Brava que había tenido sexo con su propia hija.

die destijds waanzinnig populair was en later de producent van zijn eigen dochter werd.
que era increíblemente popular en ese momento, y más tarde se convirtió en el productor de su propia hija.

aantekeningen over het gedrag van zijn eigen dochter, op de taalontwikkeling van kinderen en de mogelijke herkomst van afasie aandoeningen.
protocolos de observación y notas sobre el comportamiento de su propia hija, sobre el desarrollo del lenguaje infantil y los posibles orígenes de trastornos afásicos.