ZIJN GESCHENKEN - vertaling in Spaans

• son regalos
• sus dones
• son dones

Voorbeelden van het gebruik van Zijn geschenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet in Zijn geschenken.
no en Sus regalos.

was overdadig in zijn geschenken.
fue generoso en sus regalos.

Roger, jouw taak zal zijn Etan te vertellen… Dat iemand zijn geschenken probeert te stelen.
Roger, tu tarea será decirle a Etan que alguien trata de robar sus regalos.

Sta dan Kennis toe om mysterieus te zijn zodat het zijn geschenken aan jou mag voortbrengen zonder terughoudendheid.
Permite entonces que el Conocimiento sea misterioso para que pueda otorgarte sus regalos sin restricciones.

een bedrijf ontdekt dat zijn geschenken niet worden gewaardeerd door de werknemers.
una empresa descubre que sus regalos no son valorados por los empleados.

Tegenwoordig zijn de geschenken die de kerstman brengt behoorlijk ingewikkeld, in Victoriaanse tijden was het traditioneel fruit,
Hoy en día, los regalos que trae Santa Claus pueden ser muy elaborados, en la época victoriana,

een andere speciale trekking voor de kleintjes zijn met geschenken van onze mascotte Beny.
otro sorteo especial para los más pequeños con regalos de nuestra mascota Beny.

Klaag niet over de wereld vandaag, zodat je zijn geschenken mag ontvangen.
No se queje del mundo hoy, para que usted pueda recibir sus regalos….

Reacties zijn geschenken, gereedschappen die niet terzijde geschoven dienen te worden met schuldgevoel
Las reacciones son regalos, herramientas para no ser hechas a un lado con culpa

meer speciaal maken zijn geschenken die we allemaal verdienen en waar we bovenal zorg voor moeten dragen.
nuestra vida más hermosa, interesante y especial, son regalos que todos merecemos y que, por encima de todo, estamos obligados a cuidar.

Bloed van mijn Zoon Jezus Christus, zijn Geschenken die aan de mensheid werden gegeven tot redding van de zielen.
la Sangre de mi Hijo, Jesucristo, fueron Regalos dados a la humanidad para la salvación de las almas.

Zijn planeet, Zijn geschenken van de natuur, Zijn bescherming
Su Planeta, Sus regalos de Naturaleza, Su Protección

Metalen insignes zijn geweldige geschenken voor werknemers of promotie Als u op zoek
Insignias de metal hacen grandes regalos para los empleados o la promoción

Cordyceps en andere producten die geschikt zijn voor geschenken, een op maat gemaakte, smaakvolle geschenkverpakking voor een productverpakking.
otros productos adecuados para regalos, una caja de regalo de empaquetado de productos de buen gusto hecha a medida.

Star-neonborden maken unieke en kleurrijke versieringen voor uw kamer en zijn geweldige geschenken voor uw liefde in uw leven. Dergelijke neonreclames zijn….
coloridas para su habitación, así como también son excelentes regalos para su.

een fervent fotograaf-hobbyist, door zijn geschenken van een camera en een videocamera.
un ávido fotógrafo aficionado, a través de sus regalos de una cámara y una cámara de video.

passies te verkennen zodat iedereen zijn geschenken aan de wereld kan bezorgen.
todos puedan entregar sus regalos al mundo.

Deze eigenschappen combineerden zich voor ongelukkige gevolgen toen Musa zoveel goud aan het gewone volk van Egypte gaf dat zijn geschenken de marktwaarde van het metaal waardeloos maakten
Estos rasgos se combinaron para las desafortunadas consecuencias cuando Musa dio tanto oro a la gente común de Egipto que sus regalos depreciaron el valor de mercado del metal

een fervent fotograaf-hobbyist, door zijn geschenken van een camera en een videocamera.
un ávido aficionado a los fotógrafos, a través de sus regalos de una cámara y una cámara de video.

Er zijn zoveel geschenken die voortkomen uit het hebben van vrouwelijke vrienden,
Hay tantos obsequios que provienen de tener amigas,