ZIJN HELM - vertaling in Spaans

• su casco

Voorbeelden van het gebruik van Zijn helm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gooi z'n helm eens.
Lánzame su casco.

Geef z'n helm.
Traigan su casco.

Een Amerikaanse gek met bloemen op z'n helm.
El idiota norteamericano llevaba flores en su casco.

maar verliest z'n helm.
pero pierde su casco.

Hij heeft zelfs een lampje op z'n helm.
Hasta tiene una luz en su casco.

Je sloeg iemand zo hard dat z'n helm doormidden brak.
Fui a un partido una vez cuando golpeaste a un tipo tan fuerte, que partiste su casco por la mitad.

De piloot heeft een klein scherm in het front van z'n helm en het geeft hem een wisselend gezichtsveld.
El piloto tiene una pequeña pantalla enfrente de su casco, y le da una visión alternativa.

De piloot heeft een klein scherm in het front van z'n helm en het geeft hem een wisselend gezichtsveld.
El piloto tiene una pequeña pantalla frente a su casco que le da una vista alternativa.

De piloot heeft een klein scherm in het front van z'n helm en het geeft hem een wisselend gezichtsveld.
El piloto tiene una pequeña pantalla enfrente de su casco, y le da una vista alternativa.

En hij heeft 'n camera op z'n helm, dus kunnen we hun stomme gezichten zien.
Lo mejor es que tiene una cámara en su casco… así que veremos sus estúpidas caras cuando griten.

Kijk naar zijn helm.
Echa un vistazo a su casco.

En dat is zijn helm.
Y ése es su casco.

Hij slaat op zijn helm.
Golpea su casco.

Zijn helm had kieuwen.
Su casco tenía branquias.

Hij gaf jou zijn helm.
Te dio su casco.

En dat is zijn helm.
Y ése es su casco. Estas son de mi padre.

Dit is van zijn helm.
Arranqué esto de su casco.

Zijn kapstok, zijn helm.
Sus pinzas para la ropa, su casco.

John jr. had zijn helm op.
John Jr. tenía el casco puesto.

Mijn motor voor zijn helm.
Mi motocicleta por su casco, así nada más.