ZIJN IN DE BUURT - vertaling in Spaans

• estar cerca
• están cerca
• son cerca
• están en la vecindad
• son cercanas
• estamos acercando
• están en las cercanías
• están alrededor
• están por aquí
• está cerca

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gevaar van verdrinking verhoogt, als de stormen zijn in de buurt.
El peligro de ahogarse aumenta cuando las tormentas son cerca de.

musea galerieën zijn in de buurt.
galerías de arte están las cercanías.

Aram, agenten Ressler en Navabi zijn in de buurt.
Aram, los agentes Ressler y Navabi están en la zona.

Vele restaurants, bars, biercafés zijn in de buurt.
En las inmediaciones hay numerosos restaurantes, bares y cervecerías.

De beste omstandigheden om te vissen zijn in de buurt van Sesimbra, waar zwaardvisvissen leven.
Las mejores condiciones para la pesca son cerca de Sesimbra, donde viven los peces espada.

De volgende 3 webcams zijn in de buurt van Aire de la Porte des Vins d'Alsace.
Los siguientes tres webcams son cerca de Aire de la Porte des Vins d'Alsace.

veel van de IJslandse natuurwonderen zijn in de buurt, dus het is een goede uitvalsbasis om te verkennen.
muchas de las maravillas naturales de Islandia están en la vecindad, por lo que es una buena base para explorar la ciudad.

De fundamenten van een oude tempel gewijd aan Apollo zijn in de buurt van de kerk van St. Constantine.
Los cimientos de un antiguo templo dedicado a Apolo son cerca de la Iglesia de St. Constantino.

Tennisbanen zijn in de buurt(100meter) en de dichtstbijzijnde golfbaan bevindt zich direct in Javea.
Las canchas de tenis están en la vecindad inmediata(100meter) y el campo de golf más cercano se encuentra directamente en Javea.

Deze voorstellingen van de maanden zijn in de buurt van de Karolingische manuscript van Salzburg.
Estas representaciones de los meses son cercanas al manuscrito carolingio de Salzburgo.

We zijn in de buurt, laten we onze rollen nog eens doornemen, Lana?
Nos estamos acercando. Repasemos el cuento otra vez.¿Lana?

De elektrische elementen zijn in de buurt van de buitenkant van machine om het onderhoud.
Los elementos eléctricos son cerca de la parte exterior de la máquina para facilitar el mantenimiento.

de schaduw kasteel zijn in de buurt.
el castillo de sombra están en la vecindad.

veel van de IJslandse natuurwonderen zijn in de buurt, dus het is een goede uitvalsbasis om te verkennen.
muchas de las maravillas naturales de Islandia están en las cercanías, por lo que es una buena base para explorar.

Alle mogelijke diensten en voorzieningen zijn in de buurt met vele bars, winkels,
Todos los servicios posibles y las comodidades son cerca de bares, tiendas,

Charming strand La Spezia hebben zijn in de buurt van 40 km van deze woning.
Charming la playa de La Spezia son cerca de 40 km de esta casa.

het Sport& Olympisch Museum(250 m) zijn in de buurt.
el Museo del Deporte y olímpica(250 m) están alrededor.

die vele cursussen heeft enkele van de beste zijn in de buurt van onze villa.
que tiene muchos cursos, algunos de los mejores son cerca de nuestra villa.

andere transportmiddelen zijn in de buurt.
otros medios de transporte están alrededor.

In het kort als je wilt zijn in de buurt van het strand, maar niet lijden onder de drukte van de bezoekers in de zomer dit gebied is perfect.
En resumen si quieres estar cerca de la playa pero no sufrir las aglomeraciones de los veraneantes esta zona es perfecta.