ZIJN INGEDEELD IN - vertaling in Spaans

• clasificados en
• están organizados en
• están dispuestos en
• están agrupados en
• se dividen en
• clasificadas en
• clasificada en

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingedeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de enige soort die momenteel zijn ingedeeld in het geslacht Serenoa.
es la única especie actualmente clasificada en el género Serenoa.

Saw palmetto, is de enige soort die momenteel zijn ingedeeld in het geslacht Serenoa.
El extracto seco de Saw Palmetto es la única especie actualmente clasificada en el género Serenoa.

De pennen zijn ingedeeld in een driehoekige wijze identiek zijn aan die welke wordt gebruikt in tien-pin bowling.
Las clavijas están dispuestas en forma triangular, una idéntica a la utilizada en diez bolos.

De percentages kunnen per jaar veranderen en zijn ingedeeld in verschillende schijven, net als bij de inkomstenbelasting.
Las tarifas pueden cambiar todos los años y se divide en varias unidades, como el impuesto sobre la renta.

Alle kenniscentra zijn ingedeeld in 12 disciplines: Verandering& Organisatie.
Todos los centros de conocimiento están clasificados en 12 disciplinas de la administración: Cambio& Organización.

Ierland: deeltijdse studenten zijn ingedeeld in de rubriek"Overige", die voornamelijk technische en beroepsopleidingen omvat.
Irlanda: los estudiantes en jornada pare ial se clasifican en el apartado"Varios", que incluye principalmente las formaciones profesionales y técnicas.

Ierland: deeltijdse studenten zijn ingedeeld in de rubriek"Overige", die voornamelijk technische en beroepsopleidingen omvat.
Irlanda: los estudiantes en jornada parcial están clasificados en el apartado"Varios" c_BAR_ue incluye principalmente formaciones profesionales y.

banen zijn ingedeeld in categorieën, en elke categorie heeft een verschillende regeling,
los trabajos se agrupan en categorías y cada categoría tiene un conjunto diferente de las normas,

De EGCs zijn ingedeeld in drie typen en drie subtypes gebaseerd op hun bruto uiterlijk(Fig. 5).
El EGC se han clasificado en tres tipos y subtipos de tres en base a su aspecto macroscópico(Fig. 5).

Vastleggingen waarvan de uitvoering traag verloopt, zijn ingedeeld in drie categorieën: projecten die open blijven staan,
Los compromisos lentos se clasifican en tres categorías: proyectos que deben seguir abiertos, proyectos que deben cerrarse

De kamers zijn ingedeeld in 6 Suites, Senior 34 Deluxe kamers, 60 deluxe kamers,
Las habitaciones están clasificadas en 6 suites, 34 habitaciones de lujo superior,

De voertuigen zijn ingedeeld in categorieën, aangegeven met de letters A- B- C- D- E;
Los vehículos están clasificados en categorías representadas con las letras A, B, C, D y E.

Zes landen zijn ingedeeld in de categorie matige handhaving(“moderate enforcement”),
Seis países han quedado clasificados en la categoría de aplicación moderada,

De correctietermen zijn ingedeeld in verschillende klassen(1)(4).
Los términos de corrección se han dividido en varias clases diferentes(1)(4).

De cookies die wij gebruiken zijn ingedeeld in vier hoofdtypen, in overeenstemming met de richtlijnen van de Internationale Kamer van Koophandel.
Nuestras cookies están clasificadas en cuatro grupos en función de lo expuesto en la guía de uso de cookies de la Cámara de Comercio Internacional.

zijn die apparaten die zijn ingedeeld in klasse A, A+ en A++.
de energía(hasta un 30%) son los clasificados en clase A, A+ y A++.

Omdat de tweepersoons hutten verschillen van grote(vloeroppervlakte) zijn ze ingedeeld in twee categorieën.
Debido a que las cabinas para dos personas difieren de las grandes(espacio de piso), se dividen en dos categorías.

Deze onderafdeling is van toepassing op geografische aanduidingen waarmee producten worden aangeduid die zijn ingedeeld in een van de in bijlage 20-C opgenomen productcategorieën.
La presente subsección se aplica a las indicaciones geográficas que identifiquen los productos clasificados dentro de una de las clases de productos enumeradas en el anexo 20-C.

Giftige chemische lijst zoals gepubliceerd door Taiwan EPA bevat ongeveer 250 chemicaliën en zijn ingedeeld in 4 categorieën.
Lista de químicos tóxicos publicada por Taiwan EPA contiene alrededor de 250 productos químicos y se clasifican en 4 categorías.

(b)tonijnproducten die in het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld in de hoofdstukken 3 en 16, en die vallen onder artikel 7 van Verordening(EU) nr. 978/2012,
Los productos del atún clasificados en los capítulos 3 y 16 del Sistema Armonizado,