ZIJN ONBERISPELIJK - vertaling in Spaans

• son impecables
• están impecables
• son irreprochables
• son inmaculados
• son intachables
• son sin mácula

Voorbeelden van het gebruik van Zijn onberispelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de glans en vorm zijn onberispelijk en overeenkomen met het origineel.
el brillo y la forma son impecables y coinciden con el original.

de marmeren vloeren zijn onberispelijk.
los suelos de mármol son impecables.

verstrekte voeding en opleiding zijn onberispelijk, zou de meerderheid van individuen een concurrentie-waardige lichaamsbouw moeten kunnen bereiken.
la nutrición y el entrenamiento sean impecables, la mayoría de individuos debe poder alcanzar una constitución competencia-digna.

Zijn onberispelijk voorbereid om datgene naar voren te brengen waar velen van jullie al zo lang aan vasthouden.
Estamos inmaculadamente compuestos para llevar a cabo aquello que muchos de ustedes por tanto tiempo han estado insistiendo.

Alle kamers en appartementen zijn onberispelijk schoon en maken indruk met hun gezellige inrichting in de traditionele Panagyurishte voor de oude stijl.
Todas las habitaciones y apartamentos están impecablemente limpios e impresionar con su acogedor interior en el tradicional estilo de Panagyurishte de edad.

Maar we konden ons niet vinden in de opmerkingen van eerdere recensent van het appartement zijn onberispelijk schoon.
Sin embargo, no podríamos encontrarnos en los comentarios del revisor anterior de la vivienda siendo impecablemente limpio.

Het belangrijkste kenmerk van het spel is de aanwezigheid van zogenaamde geschenken- speciale vaardigheden ontving karakter als hij het pad van zijn onberispelijk beschermheer god volgt.
La característica principal del juego es la presencia de los llamados regalos- habilidades especiales recibieron personaje si sigue el camino de su inmaculadamente dios patrono.

schroef randen zijn onberispelijk.
los bordes de los tornillos son perfectos.

de treffers zijn onberispelijk, het spectaculaire uitzicht,
los éxitos son impecables, la vista espectacular,

Beide badkamers zijn onberispelijk en de en-suite grote badkamer biedt zowel douche
Ambos baños están impecables y el baño principal con baño ofrece ducha

supersnel internet gebruiken, al hun shows zijn onberispelijk en je zult er geen problemen mee hebben ze te bekijken.
alta velocidad a Internet todos sus espectáculos son impecables y no tendrán ningún problema observándolos.

De prestaties op het gigabit- en 10-gigabitnetwerk zijn onberispelijk, en het is uitgerust met een wonderbaarlijk groot aantal opslagfunctie waaronder een aantal zeer nuttige IP SAN opties, en cloudservices voor personeel in de buitendienst," was
Su rendimiento en las redes Gigabit y 10-Gigabit es impecable y ofrece un importante rango de robustas funciones, las cuales incluyen algunas opciones IP SAN muy útiles, así como servicios en nube para los trabajadores remotos",

jij de enige persoon bent die geen ambachtelijke werkschoenen draagt of zijn onberispelijk schone huis met Pendleton-dekens
de trabajo artesanales o que amuebla con buen gusto su impecablemente limpio hogar con mantas Pendleton

de vriendelijkheid van Jose Ramon zijn onberispelijk, hebben we bezorgd over elk detail is,
la amabilidad de Jose Ramon han sido impecables, se ha preocupado de todos los detalles,

Het terrein is onberispelijk, met de heerlijk geurende bloemen.
Las instalaciones son impecables, con las flores muy perfumadas.

Mijn aangifte is onberispelijk.
Mi declaración de impuestos es irreprochable.

De figuratie is onberispelijk.
Las texturas son impecables.

Het Tribunaal is onberispelijk.
El Tribunal es irreprochable, tiene nuestra confianza.

Langston, je werk voor de gemeenteraad is onberispelijk.
Langston. Tus antecedentes en el ayuntamiento son impecables.

Agent Doggett is onberispelijk.
El agente Doggett es irreprochable.