ZO EENTJE - vertaling in Spaans

• uno de esos
• uno de estos
• una de esas

Voorbeelden van het gebruik van Zo eentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is zij er zo eentje?
¿Es una de esas personas?

Ja, zo eentje.
Sí, como uno de esos.

O, zo eentje.
Oh, es uno de esos.

Kennen we niet iemand met zo eentje?
¿No conocíamos a alguien que tenía uno?

overhandigde je mij zo eentje.
me diste uno de esos.

Bij een gevecht tussen een computer en zo eentje, zal ik je vertellen wie wint.
En una pelea entre una computadora y una de esas te diré cuál ganaría.

Gezien het feit hij een garage heeft en zo eentje… Zeg ik dat hij niets heeft geïnhaleerd.
Teniendo en cuenta que tiene su propio taller y uno de éstas diría que sabe que no debe inhalarlo.

En sommige vrouwen vinden dat niet erg, maar met zo eentje ben jij niet getrouwd.
Y a algunas mujeres no le importa, pero no te has casado con una de ésas.

Alle Giants hebben zo eentje.
todos los Giants tienen una de estas.

we hebben er zo eentje als een e-reader gebruikt.
hemos logrado usar una de estas cosas como un lector de libros electrónicos.

Als je die jongen weer pijn doet… schiet ik zo eentje door je hoofd.
Si vuelve a lastimar a ese chico le pondré una como esas en la cabeza.

Voor een kruiskopschroef heb je een heel andere schroevendraaier nodig. Zo eentje bijvoorbeeld.
Y los tornillos de estrella, requieren de un desarmador diferente de uno como este.

Een echt mes en zo eentje.
uno de verdad, y uno como éste.

Om als slang zo eentje aan te pakken, is
Engullir uno de estos sería para la serpiente

hier is er zo eentje. Het is een vrouwelijk wolfspin.
aquí hay una como esas es una hembra de araña lobo.

Zo één elk jaar.
Uno de esos cada año.

Heb je er deze morgen zo één ingenomen, schat?
¿Cariño, tomaste uno de esos esta mañana?

Hoe lang is het geleden dat je zo een had?
¿Cuánto hace que no comes una de esas?

In jaren niet zo één meer gezien.
No he visto uno de estos en mucho tiempo.

Ik denk dat hij er zo ééntje had.
Me imagino que él tenía uno de esos.