ZOALS ER - vertaling in Spaans

• como se
• como hay
• como existen
• al igual que
• como si
• como allí
• como hubo
• como había
• como el er
• como ocurre

Voorbeelden van het gebruik van Zoals er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het presenteert een prachtige scène zoals er Taurus-gebergte op de achtergrond zijn
Presenta una escena maravillosa como hay montañas del Tauro en su fondo

Zoals er heidenen onder Israel waren(het type),
Como había Gentiles entre Israel(el tipo),

alleen het zoeken naar de parel zoals er liefde in de lucht
solo busca la joya como hay amor en el aire

Er is een klassendenken, zoals er een klassenpositie in het arbeidsproces is.
Existe un pensamiento de clase, como existe una posición de clase en el proceso de trabajo.

We lieten de villa in zijn geheel, zoals er 7 van ons waren, en had niet kunnen wensen voor een meer ontspannende en prive-plek.
Dejamos que la villa en su totalidad, ya que había 7 de nosotros, y no podría haber deseado un lugar más relajante y privado.

Het is geen grap, zoals er echte wrede scènes van meedogenloze strijden met zijn… groenten en fruit!
¡No es una broma, ya que hay verdaderas escenas crueles de batallas despiadadas con… verduras y fruta!

Deze staat is ook een der tekenen van de Dag der Openbaring, zoals er gezegd is:"De vernederden onder u zal Hij verheffen;
Esta posición también es uno de los signos del Día de la Revelación. Así, se dice:"Los humillados entre vosotros, Él los encumbrará;

Zoals er een Vader- en Moederdag is,
Así como tenemos el día de la madre

Maar de nakomelingen zijn slechts een deel van het verhaal, zoals er zullen anderen dat invloed op de hele stroom van het spel hebben zal.
Pero los hijos forman parte de la historia ya que habrá otros que influirán en el flujo completo del juego.

Zoals er zeven aura's bestaan rond je brein,
Al igual que hay siete auras en vuestro cerebro,

Er is geen externe webinterface(zoals er is met een ander smart home-product dat we onlangs hebben beoordeeld,
No hay interfaz web remoto(como sucede con otro producto de casa inteligente recientemente hemos revisado,

Het is een oorlog zoals er tussen mensen en maden is…
Es tan guerra como la que existe entre hombres y gusanos…

Er is geen gecentraliseerde locatie voor handel zoals er in futures of aandelen staat.
No hay una ubicación centralizada para el comercio, ya que hay en los futuros o acciones.

Er is in de christelijke jaartelling geen jaar nul, precies zoals er ook geen nulde eeuw is in onze jaartelling.
En la era cristiana no hay un año cero, precisamente como no hay un cerésimo siglo en nuestra era.

Bezoekers zal hebben geen probleem vinden van accommodatie in Fort-de-France zoals er veel goede hotels in deze stad zijn.
Los visitantes tendrán problemas para encontrar alojamiento en Fort-de-France, ya que hay muchos buenos hoteles en esta ciudad.

Zoals er een aantal dieren zijn die niet kunnen worden getemd,
Así como hay algunos animales que no pueden ser domesticados, por lo que cualquier persona

Zo moeten wij ons voortdurend inspannen, zoals er geschreven staat:
Así que debemos esforzarnos constantemente, como se nos dice:“Has laborado

Laat de lezer over dit mysterie nadenken, dan zal hij er gemakkelijk van overtuigd raken dat, zoals er ook stoffelijke schakels tussen vele klassen zijn,
Que el estudiante reflexione sobre este misterio, y entonces se convencerá fácilmente de que así como hay eslabones físicos entre muchas clases, asimismo hay dominios

Zoals er vele leden van het lichaam van Christus zijn,
Así como existen muchos miembros del cuerpo de Cristo,

En zoals er vuren[ontstoken zijn]
Y así como se quemaron perfumes por tus padres,