YA QUE HAY - vertaling in Nederlands

• want er zijn
• want er is

Voorbeelden van het gebruik van Ya que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tuvimos toneladas de espacio para el 4 de nosotros, ya que hay 3 dormitorios y 2 baños.
we hadden ton van ruimte voor 4 van ons als er 3 slaapkamers en 2 badkamers.

En primer lugar porque nunca están demasiado llenas, ya que hay decenas de playas.
Op de eerste plaats zijn ze nooit overvol, omdat we er tientallen van hebben.

dos oponentes deberías apostar siempre, ya que hay bastantes posibilidades de que tengas la mejor mano.
twee tegenstanders zou je in ieder geval betten, daar de kans groot is dat je de beste hand hebt.

Usted podría tener hijos viviendo usted durante miles de años, ya que hay ningún problema con la edad.
Je kunt kinderen krijgen als je 1000 jaar oud bent, omdat er geen probleem is met leeftijd.

no es necesario buscar mucho, ya que hay un sinnúmero de ellos.
hoef je niet lang te zoeken, want er zijn er ontelbaar veel.

La ubicación de las casas es estratégica, ya que hay tantas posibilidades.
De locatie van de huizen is van strategisch belang, want je hebt zoveel mogelijkheden.

muchos hombres a menudo se enfrentan a desafíos, ya que hay miles de opciones diferentes disponibles.
worden veel mannen vaak geconfronteerd met uitdagingen als er duizenden verschillende opties beschikbaar zijn.

Ciertamente no hay tantos hombres de gran fortuna en el mundo, ya que hay muchas mujeres bonitas que los merecen.
Er zijn zeker niet zo veel mannen van groot fortuin in de wereld als dat er mooie vrouwen zijn om hen te verdienen.

La casa es ideal para familias jóvenes, ya que hay una habitación infantil disponible.
Het huis is geschikt voor jonge gezinnen, daar er een kinderkamer aanwezig is.

Se necesitan estos mitos y leyendas en el trabajo con la literatura, ya que hay referencias a ellas en las novelas,
Deze mythes en legendes zijn nodig voor het werken met literatuur, aangezien er veel verwijzingen naar zijn in romans,

este tipo de funcionalidad no es el punto fuerte de Fujifilm, ya que hay un ligero tiempo de latencia.
dit soort functionaliteit niet het sterke punt van Fujifilm is, omdat er een kleine latentietijd is..

No profundiza mucho en el Holocausto, ya que hay un maravilloso museo separado para ello.
Het gaat niet diep in op de Holocaust, want daar is een prachtig apart museum voor.

El usuario debe ser precavido con la combinación de los efectos secundarios ya que hay varios que se superponen.
De gebruiker moet voorzichtig met de combinatie van de bijwerkingen zijn, aangezien er verschillende die elkaar overlappen.

las flabellinas rosadas, ya que hay muchas de ellas.
Pink Flabellinas, want er zijn er genoeg.

sentirnos muy incómodos ya que hay tanta oscuridad suelta.
ons heel oncomfortabel kunnen voelen daar er zoveel duisternis naar de oppervlakte komt.

No hay una ubicación centralizada para el comercio, ya que hay en los futuros o acciones.
Er is geen gecentraliseerde locatie voor handel zoals er in futures of aandelen staat.

el tratamiento dura un mes completo, ya que hay 30 cápsulas en el paquete.
de behandeling duurt een volle maand als er 30 capsules in het pakket.

ser rápido ya que hay puntos de bonificación para la velocidad.
wees er snel bij want er zijn bonuspunten voor snelheid.

los investigadores hayan tardado tanto en examinar los objetos, ya que hay muchos.
het zo lang duurde om de objecten te onderzoeken, want er zijn er veel.

la casa era difícil de encontrar, ya que hay varias calles con el mismo nombre….
het huis was lastig te vinden als er meerdere straten met dezelfde naam….