QUE HAY TRES - vertaling in Nederlands

• dat er drie
• dat er 3
• dat er een drietal

Voorbeelden van het gebruik van Que hay tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora sabemos que hay tres rutas diferentes hacia el sistema auditivo central,
We weten nu dat er drie verschillende routes in het centrale auditieve systeem,

Eso significa que hay tres grandes ciclos de Jubileo(490 años cada uno)
Dat betekent dat er 3 grote Jubileum cycli(490 jaar elk)

creo que hay tres lecciones importantes desde el estudio de la sífilis de Tuskegee para las personas que llevan a cabo la investigación social en la era digital.
zo gruwelijk gebeuren vandaag, ik denk dat er drie belangrijke lessen uit de Tuskegee Syfilis Studie voor mensen die sociaal onderzoek verricht in het digitale tijdperk.

En términosprofanos, esto significa que hay tres elementos que se han de establecer:
Dit betekent dat er drie elementen zijn die moetenworden aangetoond,

He dicho antes que hay tres importantes factores que se destacan, porque producen un resultado negativo
We hebben dus gezegd dat er drie hoofdfactoren zijn die prominent zijn in het veroorzaken van een negatieve

El hecho es que hay tres muertos, una víctima hospitalizada grave,
Het feit is dat er drie mensen dood zijn,

Se dice que hay tres cosas verdaderamente raras y que son atribuibles a la gracia de Dios,
Er wordt gezegd dat er drie dingen zijn die waarlijk zeldzaam zijn

Usted verá que hay tres filas de merengue en la junta inicialmente,
Je zult zien dat er drie rijen van de meringue op het bord in eerste instantie,

Foucault plantea que hay tres ámbitos en los que el poder se muestra más desnudo que nunca: la prisión,
stelt Foucault voor dat er drie gebieden zijn waar macht in haar puurste vorm wordt getoond:

Cuando nos fijamos en las cifras de ese presupuesto vemos que hay tres cosas que vale la pena mencionar:
Als we de cijfers van die begroting bekijken, dan zijn er drie zaken die het vermelden waard zijn.

Así que esas tres puertas estelares que están siendo activadas significa que hay tres corrientes de plasma hiperdimensional diferentes que abrirán un camino para que las energías del Centro Galáctico,
Dus als deze drie sterrenpoorten zijn geactiveerd betekent dit dat er drie verschillende hyperdimensionale plasmastromen zijn die een weg zullen openen voor de energieën van het Galactische Centrum; de energieën van de Pleiaden

y creo que hay tres formas principales para poder cubrir ese vacío:
En ik denk dat er drie manieren zijn om deze kloof te overbruggen.

hay que decir que hay tres finales posibles,
moet worden gezegd dat er drie mogelijke eindes zijn

En mi libro aparece que hay tres fuerzas que actúan sobre el cuerpo
In mijn boek is te lezen dat er drie krachten op het lichaam werken die op een horizontaal,

En primer lugar, debemos saber que hay tres fases diferentes que llevan a cualquier niño a caminar de forma independiente, sin ningún problema específico,
Allereerst moeten we weten dat er drie verschillende fasen zijn die ervoor zorgen dat een kind zelfstandig kan lopen,

El informe recuerda que hay tres tipos de subregiones que deben ser consultadas y que a las que se debe hacer partícipes de las decisiones,
In het verslag staat dat er drie soorten subregio's bestaan waaraan wij bijzondere aandacht moeten schenken

Personality and Individual Differences, reveló que hay tres tipos de personas según la dinámica de su reloj biológico.
Science- gepubliceerd als ‘Persoonlijkheid en individuele verschillen'- onthulde dat er drie soorten mensen zijn volgens de dynamiek van hun biologische klok.

usted desea saber sope todo que hay tres tipos principales de jardines naturales del wildflower
u wil vooral weten dat er drie belangrijke types van natuurlijke wildflowertuinen zijn

Biofísica de la Academia de Ciencias de Rusia, y publicado como Personality and Individual Differences, reveló que hay tres tipos de personas según la dinámica de su reloj biológico.
Sciences- gepubliceerd als verschillen in karakter en individualiteit- laat zien dat er drie soorten mensen zijn volgens de dynamiek van hun biologische klok.

Creo que hay tres asuntos importantes que deben subrayarse:
Ik denk dat hier drie belangrijke punten moeten worden onderstreept: