ZOALS VLEES - vertaling in Spaans

• como la carne
• como las carnes

Voorbeelden van het gebruik van Zoals vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

testten de auteurs de waarschijnlijkheid van het ontdekken van Salmonella's van voedselsteekproeven, zoals vlees en ruwe melk;
los autores probaron la probabilidad de descubrir salmonelas de muestras de alimentos, tales como carne y leche sin procesar;

We genieten van de smaak van dierlijke producten zoals vlees, vis, zuivel en eieren.
Disfrutamos del sabor de los productos animales tales como la carne, el pescado, los lácteos y los huevos.

We realiseerden ons al snel dat we geen eiwitrijk voedsel kregen zoals vlees, maar enkel pasta, bonen en olie.
Pronto nos dimos cuenta de que no teníamos alimentos ricos en proteínas, como carnes, sólo pasta, judías y aceite.

met uitzondering van andere producten, zoals vlees nuttig kan zijn,
con exclusión de otros productos, como la carne puede ser útil,

kubische of korrel-voedselproduct zoals vlees verdeelde, varken tong,
comida cúbico o granos, como la carne dividida, lengua de cerdo,

Er moet een vergelijkbaar beleid komen met door de producenten zelf gefinancierde fondsen om het publiek te informeren over gezondheidskwesties in verband met andere producten zoals vlees en vetten.
Debería existir una política con fondos autofinanciados similar a la utilizada para informar al público sobre cuestiones sanitarias relativas a otros productos, como las carnes y las grasas.

Purine-rijk voedsel zoals vlees en zee voedsel, het eten over drinken,
Comiendo los alimentos ricos en purinas como la carne y alimentos de mar,

ze goed voor ons zijn- zoals vlees, vis, zuivel,
son buenas para nosotros- como la carne, el pescado, los productos lácteos,

betere kwaliteit noodzakelijk zijn, maar onze planeet kan niet de productiesystemen ondersteunen die traditioneel zijn gebruikt om hoogte te veroorzaken- eiwitproducten zoals vlees.
nuestro planeta no puede sostener los sistemas de producción que se han utilizado tradicionalmente para producir los productos de alto valor proteínico como la carne.

produkten van dierlijke oorsprong, zoals vlees, melk, eieren en honing;
productos de origen animal, como la carne, la leche, los huevos, la miel;

mg ijzer per dag ervan uitgaande dat 75 procent van het strijkijzer uit Heem bronnen zoals vlees.
el 75% del hierro del grupo hemo es procedente de fuentes como la carne.

moet misschien zelfs"bloeden" zoals vlees dat precies op de barbecue wordt gekookt.
tal vez debería incluso"sangrar" como la carne cocinada justo en la barbacoa.

ook van voedingsmiddelen zoals vlees en planten.
también de alimentos como la carne y las plantas.

elke bron van eiwitten, zoals vlees, kaas, eieren
cualquier fuente de proteínas como la carne, el queso, los huevos

moeten we eerst de schadelijke, belemmerende elementen verwijderen die het blokkeren en onderdrukken, zoals vlees, zuivel, vis,
primero debemos eliminar las sustancias nocivas, obstructivas que bloquean y reprimen, como la carne, productos lácteos,

het kijkt als en smaken zoals vlees met de kwaliteit van het absorberen van grond,
parece y prueba como la carne con la calidad del suelo,

stimuleert het eten van magere eiwitten zoals vlees en gevogelte groenten met een lage glycemische index
anima a comer proteínas magras como la carne de aves de corral y verduras con un índice glucémico bajo

scherpe gerecyclede gereedschappen speciaal werden geproduceerd om dierlijke bronnen zoals vlees, huid, vet
afiladas herramientas recicladas fueron producidas específicamente para procesar recursos animales como la carne, la piel, la grasa

veganisten vermijden traditionele bronnen van eiwitten en ijzer, zoals vlees, gevogelte, vis en eieren.
los veganos evitan las fuentes tradicionales de proteínas y hierro, como la carne, las aves, el pescado y los huevos.

Het kind dat moeite heeft met het eten van bepaald voedsel zoals vlees, fruit, groenten,
El niño que tiene dificultad para comer ciertos alimentos como carne, frutas, vegetales